Перевод текста песни Wild Thing In The Woods - D-A-D

Wild Thing In The Woods (оригинал)

The fever went away so quickly
The heat felt good — like someone kissed me
I fell through dark and into darkness
My hands reach out, not sure I want this
My skin is fire and flames
I’m so changed and strange
The wild thing in the woods
It was the wild thing in the woods
It’s not what I already lost
It’s what I’m going to loose
To the wild thing in the woods
I’ve got open arms like a broken puppet
Falling backwards into the forest
Nothing here to see but shadows
The sound of souls begging to move on
It’s an angels wish
It’s myself I can’t fix
The wild thing in the woods
It was the wild thing in the woods
It’s not what I already lost
It’s what I’m going to loose
To the wild thing in the woods
Yeayeayeayea the wild thing in the woods
It’s the wild thing — I’m the wild thing in the woods

Дикая Тварь В Лесу (перевод)

Лихорадка прошла так быстро
Мне было приятно от жары — как будто кто-то поцеловал меня.
Я провалился сквозь тьму и во тьму
Мои руки тянутся, не уверен, что хочу этого
Моя кожа - огонь и пламя
Я так изменился и странный
Дикая вещь в лесу
Это была дикая вещь в лесу
Это не то, что я уже потерял
Это то, что я собираюсь потерять
К дикой твари в лесу
У меня распростертые объятия, как у сломанной марионетки
Падение спиной в лес
Здесь нечего видеть, кроме теней
Звук душ, умоляющих двигаться дальше
Это желание ангелов
Я сам не могу исправить
Дикая вещь в лесу
Это была дикая вещь в лесу
Это не то, что я уже потерял
Это то, что я собираюсь потерять
К дикой твари в лесу
Да-да-да, дикая вещь в лесу
Это дикая вещь – я дикая вещь в лесу