Перевод текста песни Rim of Hell - D-A-D

Rim of Hell (оригинал)

I’ll start your day with a shock
See one of these days 'bout 12 o’clock
The world will turn into a little rock
And it’s going to fall down with the sound of a knock
See I’m one of these guys who’s nice to know
Coz I know a place to go it’s just down the generation gap
I’ll take you there in a red hot cab.
And if you want I mean you really really want
I’ll show you my hometown and it’s down
Yeah, you can tell by the smell
So close you can hear them yell
They throw the best damn parties at the rim of hell
Oh lord let me live to tell
They throw the best damn parties at the rim of hell
And meet your host lift your glass for a toast.
Don’t be afraid of the colours he wear
Look around all your friends are here
Now don’t say you’ve had enough stay a while stay tough!
Grab his horns like you just don’t care
We’ll eat his fire and drink what’s there — yeah!
'Coz if you want — I’ll take you down down.
I mean you really really want — I’ll show you my home town…
Lets stay untill the end — the very end!
And to be saved by the bell so close we almost fell
They throw the best damn parties at the rim of hell
Yeah!
You can tell by the smell
They throw the best damn parties at the rim of hell
To the edge and back and to the edge again
Too hot for the D.J.
and too hot for his friends
C’mon party!
They throw the best damn parties at the rim of hell
Yeah!
They throw the best damn parties at the rim of hell
Oh lord, let me live to tell
They throw the best damn parties at the rim of hell
Please, I can’t stand the smell
They throw the best damn parties at the rim of hell

Край ада (перевод)

Я начну твой день с шока
Смотрите на днях около 12 часов
Мир превратится в маленький камень
И он упадет со звуком стука
Видишь ли, я один из тех парней, которых приятно знать
Потому что я знаю, куда идти, это просто разрыв между поколениями
Я отвезу тебя туда на раскалённом такси.
И если ты хочешь, я имею в виду, что ты действительно очень хочешь
Я покажу тебе свой родной город, и он упал
Да, вы можете сказать по запаху
Так близко, что вы можете услышать, как они кричат
Они устраивают лучшие чертовы вечеринки на краю ада
Господи, позволь мне жить, чтобы рассказать
Они устраивают лучшие чертовы вечеринки на краю ада
И встретите своего хозяина, поднимите бокал, чтобы произнести тост.
Не бойся цветов, которые он носит
Оглянись, все твои друзья здесь
Теперь не говорите, что с вас достаточно, оставайтесь крепкими!
Хватай его за рога, как будто тебе все равно
Мы будем есть его огонь и пить то, что есть — да!
«Потому что, если хочешь — я тебя спущу вниз.
Я имею в виду, ты действительно очень хочешь — я покажу тебе свой родной город…
Останемся до конца — до самого конца!
И чтобы быть спасенными колоколом так близко, что мы чуть не упали
Они устраивают лучшие чертовы вечеринки на краю ада
Ага!
Вы можете сказать по запаху
Они устраивают лучшие чертовы вечеринки на краю ада
До края и обратно и снова до края
Слишком жарко для D.J.
и слишком жарко для его друзей
Давай, вечеринка!
Они устраивают лучшие чертовы вечеринки на краю ада
Ага!
Они устраивают лучшие чертовы вечеринки на краю ада
Господи, позволь мне жить, чтобы рассказать
Они устраивают лучшие чертовы вечеринки на краю ада
Пожалуйста, я терпеть не могу запах
Они устраивают лучшие чертовы вечеринки на краю ада