Перевод текста песни Laugh 'n' A1/2 - D-A-D

Laugh 'n' A1/2 (оригинал)

I learned politeness on my mother’s knee
I learned by uprightness my number of friends
Should increase
When I think about the things I’ve done
I laugh out loud to no one
Yeah, to no one
'Cause it’s so hard to meet the eyes that I see
When I try to open up my heart
There’s something inside me’n’I know it’s good
But understanding, it’s misunderstood
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
But I became honest Mr. Mistaken
In spite of the curves my smile was makin'
Bumpers and kickers in one big stream
I grew up in a life size pinball machine
Yeah!
They’re mean
'Cause it’s so hard to meet the eyes that I see
When I try to open up my heart
There’s something inside me’n’I know it’s good
But understanding, it’s misunderstood
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
On my behalf
There’s something inside me and I know it’s good
But understanding, it’s misunderstood
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
I tried to fill some silece
'Cause the silence feels so long
I knew the ice was gettin' thinner
But I kept skating on
My mother threw me into this world as a winner
But by the light of the yellow beer
They tell the jokes I’ll never get to hear
On my behalf
There’s something inside me and I know it’s good
But understanding, it’s misunderstood
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
On my behalf
There’s something inside me and I know it’s good
But understanding, it’s misunderstood
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½

(перевод)

Я научился вежливости на коленях у матери
Я узнал по прямоте, сколько у меня друзей
Должен увеличиться
Когда я думаю о том, что я сделал
Я смеюсь вслух никому
Да, никому
Потому что так трудно встретиться с глазами, которые я вижу
Когда я пытаюсь открыть свое сердце
Во мне что-то есть, и я знаю, что это хорошо
Но понимание, это неправильно
В конце улыбки есть смех и ½
Но я стал честным, мистер Ошибочный
Несмотря на кривые, моя улыбка делала
Бамперы и кикеры в одном большом потоке
Я вырос в автомате для игры в пинбол в натуральную величину
Ага!
они злые
Потому что так трудно встретиться с глазами, которые я вижу
Когда я пытаюсь открыть свое сердце
Во мне что-то есть, и я знаю, что это хорошо
Но понимание, это неправильно
В конце улыбки есть смех и ½
От моего имени
Во мне что-то есть, и я знаю, что это хорошо
Но понимание, это неправильно
В конце улыбки есть смех и ½
Я пытался заполнить тишину
Потому что тишина кажется такой долгой
Я знал, что лед становится тоньше
Но я продолжал кататься
Мама бросила меня в этот мир победителем
Но при свете желтого пива
Они рассказывают шутки, которые я никогда не услышу
От моего имени
Во мне что-то есть, и я знаю, что это хорошо
Но понимание, это неправильно
В конце улыбки есть смех и ½
От моего имени
Во мне что-то есть, и я знаю, что это хорошо
Но понимание, это неправильно
В конце улыбки есть смех и ½
В конце улыбки есть смех и ½
В конце улыбки есть смех и ½
В конце улыбки есть смех и ½
В конце улыбки есть смех и ½