Перевод текста песни No Doubt About It - D-A-D

No Doubt About It (оригинал)

I wanna give it my blood
I’m gonna live my dream
But like the tail of a tornado
I never know where it leads
Let there be no doubt about it
Paradise is too far to go
Let there be no doubt about it
It’s close enough for rock’n’roll
Yeah, you could sell your soul
But you know they’ll keep on charging
If hell is where you go
I say;
you just keep on walking
No doubt about it
We know all that glitters ain’t gold
Let there be no doubt about it
We’re close enough for rock’n’roll
Sometimes it feels like paradise has been
Postponed
Don’t worry
We’re close enough for rock’n’roll
Alright
Paradise is too far to go
We’re close enough for rock’n’roll
We know all that glitters ain’t gold
But it’s close enough for rock’n’roll
No doubt about it
Yeah, paradise is too far to go
Let there be no doubt about it
It’s close enough for rock’n’roll
Let there be no doubt about it
We’re halfway to heaven I know
Let there be no doubt about it
This time we’re close enough for rock’n
Close enough for rock’n’roll

Никаких Сомнений (перевод)

Я хочу отдать ему свою кровь
Я буду жить своей мечтой
Но как хвост торнадо
Я никогда не знаю, куда это ведет
Пусть в этом не будет сомнений
Рай слишком далеко, чтобы идти
Пусть в этом не будет сомнений
Это достаточно близко для рок-н-ролла
Да, ты можешь продать свою душу
Но вы знаете, что они будут продолжать заряжаться
Если ты идешь в ад
Я говорю;
ты просто продолжаешь идти
В этом нет сомнений
Мы знаем, что все, что блестит, не золото
Пусть в этом не будет сомнений
Мы достаточно близко для рок-н-ролла
Иногда кажется, что рай был
Перенесенный
Не волнуйтесь
Мы достаточно близко для рок-н-ролла
Хорошо
Рай слишком далеко, чтобы идти
Мы достаточно близко для рок-н-ролла
Мы знаем, что все, что блестит, не золото
Но это достаточно близко для рок-н-ролла
В этом нет сомнений
Да, рай слишком далеко
Пусть в этом не будет сомнений
Это достаточно близко для рок-н-ролла
Пусть в этом не будет сомнений
Мы на полпути к небесам, я знаю
Пусть в этом не будет сомнений
На этот раз мы достаточно близки для рок-н-ролла.
Достаточно близко для рок-н-ролла