Перевод текста песни Musical Chairs - D-A-D

Musical Chairs (оригинал)

You know you need to be somewhere
Trying to grow old as fast you can
Try to get to know the world
And how a little girl becomes a man
And you’re learning to watch
And you’re watching to learn
And you look and you touch
And you hope for your turn
Waiting for the world to come around…
Everybody tries to make a move
Just before the traffic lights turns blue
Yeah it’s clear;
you’ve got no idea
And then the music stops and you’re without a chair…
Running round the face of earth
Looking for a healthy dream to follow
Hanging on to life, there ain’t no wisdom
We only got tomorrow

Музыкальные стулья (перевод)

Вы знаете, что вам нужно быть где-то
Пытаясь состариться как можно быстрее
Попробуй узнать мир
И как маленькая девочка становится мужчиной
И вы учитесь смотреть
И вы смотрите, чтобы учиться
И ты смотришь и прикасаешься
И ты надеешься на свою очередь
В ожидании, когда мир придет в себя…
Все пытаются сделать ход
Незадолго до того, как светофор станет синим
Да, это ясно;
ты понятия не имеешь
А потом музыка смолкает и ты без стула…
Бег по лицу земли
Ищете здоровую мечту, чтобы следовать
Цепляясь за жизнь, мудрости нет
У нас есть только завтра