Перевод текста песни Lords of the Atlas - D-A-D

Lords of the Atlas (оригинал)

In my travelling heart, there’s an urge to see
Foreign lands and alien birds, new stories that noone heard
To stick a pin in the globe and to believe and hope
There’s a whole new world to unravel
As far as a boyscout can travel.
Company of adventurers On the secret track
Caesars of the wilderness Around the world & back
Cardcarrying members Lords of the atlas
To see God standing on a local hill
And to know there’s forests unthrod still
Don’t look back when you climb the stairs
I’m travelling on mental fares
Going through the eternal cloudland
To the ends of the world.
And after 2000 steps of climbing…
— I know it was the whole trip worth!
Company of adventurers On the secret track
Caesars of the wilderness Around the world and back
Cardcarrying members Lords of the atlas
— We're the lords Yeah, we’re the lords of the atlas
Sitting crosslegged on a persian rug
Addicted to a 1000 drugs
Our flags nailed onto a mast
Captain says: Forward fast.
Company of adventurers On the secret track
Caesars of the wilderness Around the world and back
Cardcarrying members Lords of the atlas

Владыки Атласа (перевод)

В моем путешествующем сердце есть желание увидеть
Чужие земли и чужие птицы, новые истории, которые никто не слышал
Воткнуть булавку в глобус и верить и надеяться
Есть целый новый мир, который нужно разгадать
Насколько бойскаут может путешествовать.
Компания искателей приключений По секретной тропе
Цезари пустыни Вокруг света и обратно
Владельцы карты атласа
Чтобы увидеть Бога, стоящего на местном холме
И знать, что еще есть леса
Не оглядывайся, когда поднимаешься по лестнице
Я путешествую по ментальным тарифам
Проходя через вечную облачность
На край света.
И после 2000 шагов восхождения…
— Я знаю, что это стоило всей поездки!
Компания искателей приключений По секретной тропе
Цезари пустыни Вокруг света и обратно
Владельцы карты атласа
— Мы лорды Да, мы лорды атласа
Сидя со скрещенными ногами на персидском ковре
Пристрастился к 1000 наркотиков
Наши флаги прибиты к мачте
Капитан говорит: Вперед быстро.
Компания искателей приключений По секретной тропе
Цезари пустыни Вокруг света и обратно
Владельцы карты атласа