Перевод текста песни What's the Matter? - D-A-D

What's the Matter? (оригинал)

Your heart’s been fired
Your blood is tired
Oh, your mind’s a riot
And you need a bed.
You’re emptyminded
Yeah, you’re way behind it
Yeah, you’ve been blinded
You’re a silhouette
And yeah.
you’ve changed
And most of your friends
Yeah, believe you’re strange
Cuz, you can’t forget
You wonder how rotten
Your love live’s gotten
Cuz, all of a sudden
Something’s wrong.
What’s the matter?
The blues got ya!
Yeah, what’s the matter?
You’re looking sadder
What happens after???
The blues got you.
I thought you had her
Now, where’s your laughter?
Yeah, what’s the matter?
The blues got you.
Maybe you wanted to dumb her
But, in the midst of your slumber
Uh, you lost the number
Of the place you love the most…
Now you look in all places
Among familiar faces
But, you run out of traces
Yeah, you run out of road.
So, you’re standing still
With more than time to kill
You gotta wait untill.
A new way shows.
You see how it changed you
How it slowly estranged you
Solely arranged you
Right into a ghost…
Yeah, what’s the matter.
You’re lookin' sadder
What happens after.
The blues got you.
I thought you had her
Now, where’s your laughter?
Yeah, what’s the matter?
The blues got ya'.
Your heart is fired
Your blood is tired
And your mind’s a riot
Hey, you need a bed
Hm, you’re emptyminded
Hey, you’re way behind it
Hey, you’ve been blinded
Yeah, you’re a silhouette
Yeah, what’s the matter?

- В чем дело? (перевод)

Ваше сердце было уволено
Ваша кровь устала
О, твой разум бунтует
И тебе нужна кровать.
Вы пусты
Да, ты далеко позади
Да, ты был ослеплен
Ты силуэт
И да.
Вы изменились
И большинство ваших друзей
Да, поверь, ты странный
Потому что ты не можешь забыть
Вы удивляетесь, как гнилой
Твоя любовь в прямом эфире
Потому что вдруг
Что-то не так.
В чем дело?
Блюз тебя достал!
Да в чем дело?
Ты выглядишь печальнее
Что происходит после???
Блюз тебя достал.
Я думал, она у тебя
Ну, где твой смех?
Да в чем дело?
Блюз тебя достал.
Может быть, ты хотел ее оболванить
Но посреди твоего сна
О, ты потерял номер
О месте, которое вы любите больше всего…
Теперь вы смотрите во всех местах
Среди знакомых лиц
Но у вас закончились следы
Да, вы сбежали с дороги.
Итак, вы стоите на месте
Больше времени, чтобы убить
Вы должны подождать, пока.
Новый способ показывает.
Вы видите, как это изменило вас
Как это медленно отдалило вас
Исключительно устроил тебя
Прямо в призрак…
Да в чем дело.
Ты выглядишь грустнее
Что происходит после.
Блюз тебя достал.
Я думал, она у тебя
Ну, где твой смех?
Да в чем дело?
Блюз тебя достал.
Ваше сердце уволено
Ваша кровь устала
И твой разум бунтует
Эй, тебе нужна кровать
Хм, ты пустозвон
Эй, ты далеко позади
Эй, ты был ослеплен
Да, ты силуэт
Да в чем дело?