Перевод текста песни Time Swallows Time - D-A-D

Time Swallows Time (оригинал)

If you hide;
the kid inside
The more you live;
the more he dies
That’s the cost of livin
Always taking, never giving
Give up things, that won’t come back
'Coz what you lost was all you had.
I look around to see
Is there anyone like me?
I’ll close my eyes and try to understand
All there’s left of my rock’s a grain of sand.
Time swallows sand
And year swallows year
Time swallows time
And all the time it disappears
Time swallows time
Float around, stay low and wait
I close my mouth around the bait
Pull it when you’re able
I’m a goldfish on a table
Believing things that isn’t true
There’s a kid inside of you
And you don’t hear him crying
But slowly he’s dying…
I’ll close my eyes and try to understand
All there’s left of my rock’s a grain of sand
Time swallows time
And year swallows year
Time swallows time
And all the time it disappears
Time swallows time
And year swallows year
— I guess it does;
it’s this time a year
All the time just disappears
I guess it does;
it’s this time a year
Time swallows time
And down the throat next year slips
Time swallow time
And year licks it’s lips

Время Глотает Время (перевод)

Если вы прячетесь;
ребенок внутри
Чем больше вы живете;
чем больше он умирает
Это стоимость жизни
Всегда брать, никогда не давать
Откажись от вещей, которые не вернутся
«Потому что вы потеряли все, что у вас было.
Я оглядываюсь, чтобы увидеть
Есть ли кто-нибудь, похожий на меня?
Я закрою глаза и попытаюсь понять
Все, что осталось от моей скалы, это песчинка.
Время глотает песок
И год глотает год
Время поглощает время
И все время исчезает
Время поглощает время
Плывите, оставайтесь на низком уровне и ждите
Я закрываю рот вокруг приманки
Потяните, когда сможете
Я золотая рыбка на столе
Верить тому, что не соответствует действительности
Внутри тебя ребенок
И ты не слышишь, как он плачет
Но медленно умирает...
Я закрою глаза и попытаюсь понять
Все, что осталось от моей скалы, это песчинка
Время поглощает время
И год глотает год
Время поглощает время
И все время исчезает
Время поглощает время
И год глотает год
— Думаю, да;
на этот раз год
Все время просто исчезает
Думаю, да;
на этот раз год
Время поглощает время
И в горло в следующем году проскальзывает
Время проглотить время
И год облизывается