Перевод текста песни The Road Below Me - D-A-D

The Road Below Me (оригинал)

Like a roach in a sink, I was fighting the water
I fell on my back down the drain
I’d drown you’d think but no sooner than later
I was back on my feet again
Yeah, I crawled on the streets, looking up at the buildings
And often I hid my face
I paced among feet, your floor was my ceiling
But now I live like I own the place
On the road below me
I smile at the joys of travelling
On the road below me
I can handle almost everything
On the road below me
First I was sad;
but now I’m free
On the road below me
The distance from here to a memory
Every day was a mountain, the fear of what hid
Inside of the timeworn phrases
I went from pale to gray, from being shut away
And now I can’t resist new faces
Days become weeks, yeah, March becomes May
Looking back at my sleepless nights
But, hey, I’m built for trouble and I can take a lot
And I can safely say: I’m allright!
On the road below me … Allright!
You know wonders are wonderful
-Even when they are being asked for.
Yeah, we just don’t know
What life has in store for us.
Because the moral of this is immoral
And the moral escapes me now…
On the road below me …

Дорога Подо Мной (перевод)

Как таракан в раковине, я боролся с водой
Я упал на спину в канализацию
Я бы утонул, как ты думаешь, но не раньше, чем позже
Я снова встал на ноги
Да, я ползал по улицам, глядя на здания
И часто я скрывал свое лицо
Я шагал между ногами, твой пол был моим потолком
Но теперь я живу так, как будто у меня есть место
На дороге подо мной
Я улыбаюсь радостям путешествий
На дороге подо мной
Я могу справиться почти со всем
На дороге подо мной
Сначала мне было грустно;
но теперь я свободен
На дороге подо мной
Расстояние отсюда до памяти
Каждый день был горой, страх того, что скрывал
Внутри изношенных фраз
Я превратился из бледного в серый, из замкнутого
И теперь я не могу устоять перед новыми лицами
Дни становятся неделями, да, март становится маем
Оглядываясь назад на мои бессонные ночи
Но, эй, я создан для неприятностей и многое могу вынести
И я могу с уверенностью сказать: у меня все в порядке!
На дороге подо мной… Хорошо!
Вы знаете, чудеса прекрасны
-Даже когда их просят.
Да, мы просто не знаем
Что приготовила нам жизнь.
Потому что мораль этого аморальна
И мораль ускользает от меня сейчас ...
На дороге подо мной…