Перевод текста песни Soulbender - D-A-D

Soulbender (оригинал)

I’ve got a painters eye
And a skilled musicians ears
And I’m silent — in 7 languages
And I’ve got all my family’s fears…
What lives inside you?
Yeah, what stuffs your skin?
— Someone elses memory.
How come I never hear what I wanna hear
How come I never see what I wanna see…
The choice is small If there’s choice at all
But I’m holding on as if I’m going to fall
Now I know how it feels
— To be ragged and wild
-- Whipped like a stepchild
Feel the soulbender
Fear’s knocking at your skin
Feel the soulbender
Just to see if any soul is in.
Whether one want them to or not
So far between a while well spent
And the time spent keepin' up…
Make one devoted
And settle like a bird
Forgive and try not to hurt
Don’t take your garbage
— Anywhere but out.
Before the pup in your heart
— Becomes a dog in your mind
And it’s licking my brains…
Sucking reason out
It will be cooking my head
With the lid on tight
You know how it feels:
— 'Till I’m ragged and wild
Whipped like a stepchild
Feel the soulbender — Fear’s knocking at your skin
Feel the soulbender — Just to see if any soul is in.
Feel the soulbender — Fear’s knocking at your skin
Feel the soulbender — Bend you — Break you.
With empty eyes;
Blank, like two wet stones
In search for a home;
In search for a soul
Handed down on the family network
Learning how it works… — To be a jerk.
Feel the soulbender…

Заклинатель душ (перевод)

У меня есть глаз художника
И уши опытных музыкантов
А я молчу — на 7 языках
И у меня есть все страхи моей семьи ...
Что живет внутри вас?
Да, что наполняет твою кожу?
— Чья-то память.
Почему я никогда не слышу того, что хочу услышать
Почему я никогда не вижу того, что хочу увидеть…
Выбор невелик Если вообще есть выбор
Но я держусь, как будто я упаду
Теперь я знаю, каково это
— Быть оборванным и диким
-- Выпороли, как пасынка
Почувствуй мага душ
Страх стучит по вашей коже
Почувствуй мага душ
Просто чтобы посмотреть, есть ли там хоть какая-то душа.
Хотите вы этого или нет
До сих пор между хорошо проведенным
И время, потраченное на то, чтобы не отставать…
Сделайте один преданным
И поселиться, как птица
Прости и постарайся не обидеть
Не бери свой мусор
— Где угодно, только не снаружи.
Перед щенком в твоем сердце
— Становится собакой в ​​вашем воображении
И это лижет мне мозги…
сосать причину
Это будет готовить мне голову
С плотно закрытой крышкой
Вы знаете, каково это:
— «Пока я оборванный и дикий
Взбитые, как пасынок
Почувствуй покорителя душ — Страх стучит по твоей коже
Почувствуй мага душ — просто чтобы увидеть, есть ли там душа.
Почувствуй покорителя душ — Страх стучит по твоей коже
Почувствуй мага душ – Согните себя – Сломайте себя.
С пустыми глазами;
Пусто, как два мокрых камня
В поисках дома;
В поисках души
Передано в семейной сети
Узнать, как это работает… — Быть придурком.
Почувствуй мага души…