Перевод текста песни Smart Boy Can't Tell Ya' - D-A-D

Smart Boy Can't Tell Ya' (оригинал)

Yeah, c’mon!
Hey, there’s nothing I hate in.
No, there’s nothing I hate in.
— There's nothing I hate in the world like waitin'!!
And there’re things in life I’d hate to be late in-
Yeah!
I look at my watch’n’look at my wrist.
— And then I punch myself in the face with my fist!
I blew out of bed to make it
— Tomorrow's today’n’it’s already here.
It’s like a disease;
I can’t shake it…
— Why don’t we get this motor in gear?.
A smart boy can’t tell ya'!
5 o’clock come and 5 o’clock’s gone…
And the large and the little moves steadily on…
This has gone to far;
we gotta rewind
— Or it’s a 4 fisted brainstorm in the group-mind!
Yeah!
— See I’m so tired of waitin'
I build it up so big in my mind.
We’ve filled the places we’ve played in!
— How come we never make it on time?.
A smart boy can’t tell ya'!
I’m always the 1st and they’re always too late!..
A smart boy can’t tell ya'!
— Did I pick the wrong day;
did I pick the wrong date?
A smart boy can’t tell ya!
Aren’t u happy to see us;
we’re only 3 hours late!
Yeah!
A smart boy can’t tell ya!
A smart boy can’t tell 'a!
A smart boy can’t tell ya!!!
C’mon!
Look at your clock;
- I think we’ve waited enough
A smart boy can’t tell 'ya!
I blew outa bed to make it
Tomorrow’s today’n’it’s already here!
It’s like a disease;
I can’t shake it…
— Why don’t we get this motor in gear?.
A smart boy can’t tell ya!
A smart boy can’t tell ya!
A smart boy can’t tell ya!!!
A smart boy can’t tell ya!!!
A smart boy can’t tell ya!!!

Умный Мальчик Не Может Тебе Сказать. (перевод)

Да, давай!
Эй, я ничего не ненавижу.
Нет, я ничего не ненавижу.
— В мире нет ничего, что я ненавижу так, как ожидание!!
И есть вещи в жизни, на которые я бы не хотел опаздывать,
Ага!
Я смотрю на свои часы и смотрю на свое запястье.
— И тогда я бью себя кулаком по лицу!
Я взорвался из постели, чтобы сделать это
— Завтра сегодня, а оно уже здесь.
Это как болезнь;
Я не могу поколебать это…
— Почему бы нам не включить этот мотор?
Умный мальчик не может сказать тебе!
5 часов наступило и 5 часов прошло...
И большое, и малое неуклонно движется вперед…
Это зашло слишком далеко;
мы должны перемотать
— Или это мозговой штурм в четыре кулака в групповом сознании!
Ага!
— Видишь ли, я так устал ждать
Я выстраиваю его таким большим в своем уме.
Мы заполнили места, где играли!
— Почему мы никогда не успеваем вовремя?
Умный мальчик не может сказать тебе!
Я всегда первый, а они всегда опаздывают!..
Умный мальчик не может сказать тебе!
— Я выбрал не тот день;
я выбрал неправильную дату?
Умный мальчик не может сказать тебе!
Разве ты не рад нас видеть;
мы опаздываем всего на 3 часа!
Ага!
Умный мальчик не может сказать тебе!
Умный мальчик не может сказать 'а!
Умный мальчик не может тебе сказать!!!
Да брось!
Посмотрите на часы;
- Я думаю, мы ждали достаточно
Умный мальчик не может сказать тебе!
Я взорвал кровать, чтобы сделать это
Завтра сегодня, а это уже здесь!
Это как болезнь;
Я не могу поколебать это…
— Почему бы нам не включить этот мотор?
Умный мальчик не может сказать тебе!
Умный мальчик не может сказать тебе!
Умный мальчик не может тебе сказать!!!
Умный мальчик не может тебе сказать!!!
Умный мальчик не может тебе сказать!!!