Перевод текста песни Nineteenhundredandyesterday - D-A-D

Nineteenhundredandyesterday (оригинал)

I let a lie come true
I even cared enough to lie
Receive what I transmit
And slowly close your eyes
Yeah, to unlock our locked up love
And set it free
You need a complicated key
You need a key as big as me.
You were almost on my mind
Yeah, and though I’m doing just fine
I have hurt myself in many ways
Back in nineteenhundredandyesterday
Yeah, I think of you every time
Every time I leave it behind —
Back in nineteenhundredandyesterday
And when I lie in bed
And I’m going through
What’s been done and said
It slips into my head
You open up one door
And then you’re faced with many more
Yeah, I know all of them well
I keep my questions to myself
You were almost on my mind …
Hey, I thought I wanted it
Hey, I thought I needed it
To unlock our locked up love
You left the key and then you walked off
You were almost on my mind …

Девятнадцатьдевятилетний День (перевод)

Я позволил лжи сбыться
Я даже заботился о том, чтобы солгать
Получайте то, что я передаю
И медленно закрой глаза
Да, чтобы открыть нашу запертую любовь
И освободи его
Вам нужен сложный ключ
Тебе нужен ключ размером со меня.
Ты был почти у меня на уме
Да, и хотя я в порядке
Я навредил себе во многих отношениях
Назад в тысяча девятьсот и вчера
Да, я думаю о тебе каждый раз
Каждый раз, когда я оставляю это позади —
Назад в тысяча девятьсот и вчера
И когда я лежу в постели
И я прохожу
Что сделано и сказано
Это проскальзывает в моей голове
Вы открываете одну дверь
И тогда вы столкнетесь со многими другими
Да, я знаю их всех хорошо
Я держу свои вопросы при себе
Ты был почти у меня на уме…
Эй, я думал, что хочу этого
Эй, я думал, что мне это нужно
Чтобы открыть нашу запертую любовь
Ты оставил ключ, а потом ушел
Ты был почти у меня на уме…