Перевод текста песни Lawrence of Suburbia - D-A-D

Lawrence of Suburbia (оригинал)

Wide eyed
Open mouthed
Blank faced
Low clouds
Long walk
Up from hell
But I came back
Back unbent
What it means
Is that I’m good
That much
Is understood
But all in the room
Is dark because
Life is no longer what it was
Lawrence of Suburbia
Real life is murder
Wake up from Utopia
On it again
All aboard the moneytrain
Everyday
As a rule
I’m distant
I’m cool
Not the same
As before
I’ve folded up suicide
In four
But this dirty sun
Shining down
Pierce the dark
And the sound
All you’ll see
Is a tightlipped smile
On a scared little man
As the train runs wild…
Lawrence of…

Лоуренс из Пригорода (перевод)

Широко раскрытые глаза
с открытым ртом
Пустое лицо
Низкие облака
Долгая прогулка
Вверх из ада
Но я вернулся
Спина разгибается
Что это значит
Я в порядке
Так много
Понятно
Но все в комнате
темно, потому что
Жизнь уже не та, что была
Лоуренс из пригорода
Реальная жизнь – это убийство
Проснись из Утопии
Снова об этом
Все на борту денежного поезда
Каждый день
Как правило
я далеко
Я крут
Не то же самое
Как прежде
Я сложил самоубийство
Через четыре
Но это грязное солнце
Сияние вниз
Пронзить темноту
И звук
Все, что вы увидите
Натянутая улыбка
На испуганном человечке
Пока поезд мчится...
Лоуренс из…