Перевод текста песни Jackie O - D-A-D

Jackie O (оригинал)

Jackie O went ridin'
To the Wounded Knee…
Jackie O was killed
In the battle in 73…
— I was his last friend
And I watched him die…
As the angel grabbed him
— I said: Fly Jackie fly!
Jackie went from pain and misery
To join the warriors
Down at Wounded Knee
I watched the dying Jackie
Untill the morning broke
The distant thunder faded
Of the blue-shirts second stroke…
I knew the fight was over
And we had lost again
Both here and in South Dakota
Where I had lost a friend!
Jackie went from pain and misery
To Join the warriors
Down at Wounded Knee

Джеки О (перевод)

Джеки О поехал верхом
К раненому колену…
Джеки О был убит
В бою 73 года…
— Я был его последним другом
И я видел, как он умирал…
Когда ангел схватил его
— Я сказал: Лети, Джеки, лети!
Джеки ушел от боли и страданий
Чтобы присоединиться к воинам
Вниз на Вундед-Ни
Я смотрел умирающую Джеки
Пока утро не сломалось
Далекий гром исчез
О втором ударе сине-рубашечников…
Я знал, что бой окончен
И мы снова проиграли
И здесь, и в Южной Дакоте
Где я потерял друга!
Джеки ушел от боли и страданий
Чтобы присоединиться к воинам
Вниз на Вундед-Ни