Перевод текста песни If the World Just - D-A-D

If the World Just (оригинал)

You say you want silence
But no man’s an island
You know it takes all kinds
To make up a world
And you don’t want trouble
But you’re making it double
When you’re afraid to get hurt
You say you want patience
Because everything’s changing
But no one’s waiting
For yesterday’s news
Your one chance of winning
Was if the world stopped spinning
Like all dreamers do
If the world just made another mistake
Because it didn’t read your mind
And if the world just made another heart break
By leaving you behind
It’s because you live inside of your head
All the time
If someone mentions
Hey, share your intentions
But, what everyone else thinks
You don’t wanna know
Life’s a relation
Whatever you are facing
You wanna do it alone
If the world just made another mistake
Because it didn’t read your mind
And if the world just made another heart break
By leaving you behind
It’s because you live inside of your head
All the time
If you could save a life
With what you know
If the life you saved
Would be your own
Or you could stay forever in that state
A little slow
A little late
If the world just made another mistake
Because it didn’t read your mind
And if the world just made another heart break
By leaving you behind
It’s because you live inside of your head
All the time

If the World Just (перевод)

Вы говорите, что хотите тишины
Но ни один человек не остров
Вы знаете, это требует всех видов
Чтобы составить мир
И ты не хочешь проблем
Но вы делаете это вдвойне
Когда боишься пораниться
Вы говорите, что хотите терпения
Потому что все меняется
Но никто не ждет
На вчерашние новости
Ваш единственный шанс на победу
Было бы, если бы мир перестал вращаться
Как и все мечтатели
Если мир только что совершил еще одну ошибку
Потому что он не читал ваши мысли
И если мир только что разбил сердце
Оставив вас позади
Это потому, что ты живешь внутри своей головы
Все время
Если кто-то упоминает
Эй, поделитесь своими намерениями
Но что думают все остальные
Ты не хочешь знать
Жизнь – это отношения
Что бы вы ни столкнулись
Вы хотите сделать это в одиночку
Если мир только что совершил еще одну ошибку
Потому что он не читал ваши мысли
И если мир только что разбил сердце
Оставив вас позади
Это потому, что ты живешь внутри своей головы
Все время
Если бы вы могли спасти жизнь
С тем, что вы знаете
Если жизнь, которую вы спасли
Будет вашим собственным
Или вы могли бы остаться навсегда в этом состоянии
Немного медленно
Немного поздно
Если мир только что совершил еще одну ошибку
Потому что он не читал ваши мысли
И если мир только что разбил сердце
Оставив вас позади
Это потому, что ты живешь внутри своей головы
Все время