Перевод текста песни Cloudy Hours - D-A-D

Cloudy Hours (оригинал)

For tomorrows unpaid fears — now I’m seeing future years
It’s not death — it’s hell I fear — Yeah, but still I come and go What I pay to see the show — Yeah, right now it’s all I know
'Coz in all those cloudy hours when your demons seize your brain
Yeah, you think, you’re going crazy, but I’m going back again.
Yeah, I’m going back again
Yeah, moving walls of sound up to my neck, but I can’t drown.
The rooms so small I can’t fall down.
I’m feeling lose,
But never free noone but myself to be.
Oh, I wish you were like me
'Coz in all those cloudy hours when your demons seize your brain
Yeah, you think you’re going crazy, but then you’re coming back again
Yeah, in all those cloudy hours.
see it’s a game within the game
Yeah, I felt that I’d gone crazy — I’m going back again.
Yeah, in all those cloudy hours when a demon seized my brain
Yeah, I falt that I’d gone crazy — But I’m coming back again
Yeah, I’m coming back, I’m coming back again…

Пасмурные Часы (перевод)

За неоплаченные страхи завтрашнего дня — теперь я вижу будущие годы
Это не смерть — я боюсь ада — Да, но все же я прихожу и ухожу Сколько я плачу, чтобы посмотреть шоу — Да, сейчас это все, что я знаю
«Потому что во все эти пасмурные часы, когда твои демоны захватывают твой мозг
Да, ты думаешь, ты сходишь с ума, но я снова возвращаюсь.
Да, я снова возвращаюсь
Да, движущиеся стены звука до самой шеи, но я не могу утонуть.
Комнаты такие маленькие, что я не могу упасть.
Я чувствую себя потерянным,
Но никогда не позволяй никому, кроме себя, быть.
О, я бы хотел, чтобы ты был таким, как я.
«Потому что во все эти пасмурные часы, когда твои демоны захватывают твой мозг
Да, ты думаешь, что сходишь с ума, но потом снова возвращаешься
Да, во все эти пасмурные часы.
видишь, это игра в игре
Да, я почувствовал, что сошёл с ума — снова возвращаюсь.
Да, во все эти пасмурные часы, когда демон овладел моим мозгом
Да, я чувствую, что сошел с ума — Но я снова вернусь
Да, я вернусь, я вернусь снова...