Перевод текста песни Candid - D-A-D

Candid (оригинал)

This is the lazy quiz
And you got all the time there is
We’ll spend some time on greed’n’wealth
And then some on mental-health…
No need to sweat or bite your lips.
No grand prize, cars or trips
It’s knowing when to quit…
If it wasn’t for me and the likes of me
And what I choose to do.
If you could tell, I’d like to know
Why you’ve become:
So candid unreserved’n’true
I’d rather you were I, than I were you
Candid
As if you held the truth
Sometimes honesty
Will kill the fool
Now, my word no one relies on
Never said a foolish thing.
Then again… never said a wise one
It is never what you think — it’s knowing when to quit.
If it wasn’t for me and the likes of me
And what I choose to do.
What the hell I’d like to know
Why you’ve become:
So candid unreserved’n’true
I’d rather you were I, than I were you
So candid
As if you held the truth
Sometimes honesty will kill the fool
So candid unreserved’n’true
Yeah, I’d rather you were I, than I were you, yeaah
Candid…
But you don’t know me that well.!!

Искренний (перевод)

Это ленивая викторина
И у тебя есть все время
Мы потратим некоторое время на жадность и богатство
А потом кое-что о психическом здоровье…
Не нужно потеть или кусать губы.
Нет главного приза, автомобилей или поездок
Это знать, когда бросить…
Если бы не я и мне подобные
И что я выбираю делать.
Если бы вы могли сказать, я хотел бы знать
Почему вы стали:
Так откровенно безоговорочно и неправда
Я бы предпочел, чтобы ты был мной, чем я был тобой
откровенный
Как будто вы держали правду
Иногда честность
Убьет дурака
Теперь на мое слово никто не полагается
Никогда не говорил глупостей.
С другой стороны ... никогда не говорил мудрый
Это никогда не то, что вы думаете — это знать, когда нужно бросить курить.
Если бы не я и мне подобные
И что я выбираю делать.
Какого черта я хотел бы знать
Почему вы стали:
Так откровенно безоговорочно и неправда
Я бы предпочел, чтобы ты был мной, чем я был тобой
Так откровенно
Как будто вы держали правду
Иногда честность убивает дурака
Так откровенно безоговорочно и неправда
Да, я бы предпочел, чтобы ты был мной, чем я был тобой, да
Откровенный…
Но ты меня плохо знаешь.!!