Перевод текста песни Blood In/Out - D-A-D

Blood In/Out (оригинал)

Yeah, I’ve changed but I kept my name
To retell a joke, it won’t be the same
My eyes burn new black hollow holes
My fate’s revealed my future’s told
Mercurychrome.
Waitin', when the wound’s scraped raw
Bones…
The biggest stitches that you ever wore
Blood in blood out Feel your past unwind
Blood in blood out Through sweat’n’hair
Blood in blood out My anorexic mind
Blood in blood out Gaspin' for air
I’m all right, I’m habituated
So I tip my hand, afraid to play it.
And then my ribs goes twang
— And off they fly.
It wasn’t meant for human eyes
Let it go…
Yeah, another life, another form
Slow…
But, nothing happens when it comes along
Blood in blood out Feel your past unwind
Blood in blood out Through sweat’n’hair
Blood in blood out My anorexic mind
Blood in blood out Gaspin' for air
Check my heart’n’respiration
I feel I look a little pale
I just missed another station
— I'm stepping off the carousel…
Blood in blood out…

Кровь Входит/Выходит (перевод)

Да, я изменился, но сохранил свое имя
Чтобы пересказать анекдот, он не будет таким же
Мои глаза прожигают новые черные полые дыры
Моя судьба раскрыла мое будущее
Меркурийхром.
Жду, когда рана соскребется
Кости…
Самые большие швы, которые вы когда-либо носили
Кровь в крови, почувствуй, как прошлое раскручивается
Кровь в крови через пот и волосы
Кровь в крови из моего анорексического ума
Кровь в крови, задыхаясь от воздуха
Я в порядке, я привык
Так что я опускаю руки, боясь играть в нее.
И тогда мои ребра начинают звенеть
— И полетели.
Это не было предназначено для человеческих глаз
Отпусти ситуацию…
Да, другая жизнь, другая форма
Медленный…
Но ничего не происходит, когда это происходит
Кровь в крови, почувствуй, как прошлое раскручивается
Кровь в крови через пот и волосы
Кровь в крови из моего анорексического ума
Кровь в крови, задыхаясь от воздуха
Проверьте мое сердце и дыхание
Я чувствую, что выгляжу немного бледным
Я только что пропустил другую станцию
— Я схожу с карусели…
За кровь платят кровью…