Перевод текста песни With Flowers In The Garden Of Fires - Current 93

With Flowers In The Garden Of Fires (оригинал)

You look beautiful still in the cloths
You wear in the photograph
If you could see the missiles that count time
As I have seen them and ride them
The Hunter lounges beside her studded with petals
Magnifies the Valley
In the Garden of Fires
The head of the face
Of the grave of heaven
The fear on the tiny smile of
SilverFlashState
The agnoised pain of collisions of Crescents
The apocalypse girl—Chiara in her hat—
Sits and talks to atoms and planets
That descend from the trees
Bending their knees
She calls my name knowing
She is famed for the flowers
That pour from her teeth
Sometimes before Aquarius
Gave birth to murders in armour
Oh yeah!
camoflage!
Before the Stars of the Seas contacted me
When we were still
Long, long times ago
Haunted I wound string
Haunting them
Pulled umbilical cords from lovers' dream
Made savage thread
Worshipped pricks or frocks or creatures
Called
Or or
Look!
The walker is on the grass
Ebony or words for forms
Let’s piss peace on the shadows
The chorus
Rolls like sores over the wreckage
Of minor moons and white electrics
Lectures on despair
Points to the Queer Queen’s toes
In silk or shit or space

С Цветами В Саду Огней (перевод)

Ты все еще прекрасно выглядишь в одежде
Вы носите на фотографии
Если бы вы могли видеть ракеты, которые считают время
Как я видел их и катался на них
Охотник отдыхает рядом с ней, усыпанный лепестками
Увеличивает долину
В саду огней
Голова лица
Из могилы небес
Страх на крошечной улыбке
SilverFlashState
агнозированная боль от столкновений полумесяцев
Девушка апокалипсиса — Кьяра в шляпе —
Сидит и разговаривает с атомами и планетами
Которые спускаются с деревьев
Сгибая колени
Она называет мое имя, зная
Она славится цветами
Это льется из ее зубов
Иногда перед Водолеем
Родила убийства в доспехах
Ах, да!
камуфляж!
До того, как Stars of the Seas связались со мной
Когда мы еще были
Давным-давно
Призрачный я ранил струну
Преследуя их
Вырвал пуповину из мечты влюбленных
Сделал дикую нить
Поклоняемые уколы или платья или существа
Называется
Или или
Смотреть!
Уокер на траве
Черное дерево или слова для форм
Давайте помочим мир в тени
Хор
Катается как болячки по обломкам
Из малых лун и белого электричества
Лекции об отчаянии
Указывает на пальцы ног Квир-королевы
В шелке, дерьме или космосе