Перевод текста песни Mary Waits In Silence - Current 93

Mary Waits In Silence (оригинал)

I shall return no more
The sea covers me To pick gold from the skies
I shall wait between the spaces
I shall return no more
Imperium et nihil
The silence has folded
Inside and out
And Mary waits in silence
Imperium nihil est
In the gap between
His thought and his word
And something is finished
And something is born
In the place where words cease
In the moment when
Actions no longer matter
Oh the sky may darken
The curtain tear
She shall wait
Silver dust falls from her hair
Waits a span or a time
Sketches of her life swirl
Around her silence silent
The sounds of her silence
The forms that they take
They cover me still
My fingers twist in pain
Words are finished
And I come swiftly
And with a vengeance
And Mary waits in silence

Мэри Молча Ждет (перевод)

Я больше не вернусь
Море покрывает меня, чтобы подобрать золото с неба
Я буду ждать между пространствами
Я больше не вернусь
Империум и нигил
Тишина сложилась
Внутри и снаружи
И Мэри ждет в тишине
Империум нихил эст
В промежутке между
Его мысль и его слово
И что-то закончено
И что-то рождается
Там, где слова прекращаются
В тот момент, когда
Действия больше не имеют значения
О небо может потемнеть
Разрыв занавеса
Она будет ждать
Серебряная пыль падает с ее волос
Ожидает интервал или время
Эскизы ее жизни водоворот
Вокруг нее тишина безмолвная
Звуки ее молчания
Формы, которые они принимают
Они все еще прикрывают меня
Мои пальцы скручиваются от боли
Слова закончены
И я приду быстро
И с местью
И Мэри ждет в тишине