Перевод и текст All The Pretty Little Horses

All the Pretty Little Horses* (оригинал)	Все прелестные маленькие лошадки (перевод)
Hush-a-bye	Ш-ш, малыш,
Don't you cry	Не плачь,
Go to sleepy little baby	Засыпай, маленький мой.
Go to sleepy little baby	Засыпай, маленький мой...
When you wake	Когда ты проснешься,
You shall have	Тебе достанутся
All the pretty little horsies	Все прелестные маленькие лошадки.
All the pretty little horsies

Blacks and bays	Пятнистые и серые -
Dapples and greys	Все прелестные маленькие лошадки...
All the pretty little horsies

Way down yonder	На лужайке
In the meadow	Плачет маленький ягненок.
Lies a poor little lamby	Пчелки и бабочки
Bees and butterflies	Кружат у него перед глазами.
Flitting round his eyes	"Мама, мама!" -
Poor little thing is crying	Зовет бедный малыш.
"Mammy"

Go to sleep	Засыпай,
Don't you cry	Выспись хорошенько на зеленой травке
Rest your head upon the clover
Rest your head upon the clover	Там, во сне,
In your dreams	Ты будешь скакать на лошадке,
You shall ride	А мама будет присматривать за тобой.
Whilst your mammy's watching over

Blacks and bays	Пятнистые и серые -
Dapples and greys	Все прелестные маленькие лошадки...
All the pretty little horsies

All the pretty little horsies	Все прелестные маленькие лошадки...
All the pretty little horsies	Все прелестные маленькие лошадки...
All the pretty little horsies

All The Pretty Little Horses (оригинал)	Все Хорошенькие Лошадки (перевод)
Hush-a-bye	Тише-пока
Don’t you cry	ты не плачешь
Go to sleepy little baby	Иди к сонному маленькому ребенку
Go to sleepy little baby	Иди к сонному маленькому ребенку
When you wake	Когда ты просыпаешься
You shall have	Вы должны иметь
All the pretty little horsies	Все красивые маленькие лошадки
All the pretty little horsies	Все красивые маленькие лошадки
Blacks and bays	Негры и гнедые
Dapples and greys	Яблоки и серые
All the pretty little horsies	Все красивые маленькие лошадки
Way down yonder	Путь вниз
In the meadow	На поляне
Lies a poor little lamby	Лежит бедный маленький ягненок
Bees and butterflies	Пчелы и бабочки
Flitting round his eyes	Порхая вокруг его глаз
Poor little thing is crying	Бедняжка плачет
«Mammy»	«Мамочка»
Go to sleep	Идти спать
Don’t you cry	ты не плачешь
Rest your head upon the clover	Положите голову на клевер
Rest your head upon the clover	Положите голову на клевер
In your dreams	В твоих мечтах
You shall ride	Вы будете ездить
Whilst your mammy’s watching over	Пока твоя мамочка наблюдает
Blacks and bays	Негры и гнедые
Dapples and greys	Яблоки и серые
All the pretty little horsies	Все красивые маленькие лошадки
All the pretty little horsies	Все красивые маленькие лошадки
All the pretty little horsies	Все красивые маленькие лошадки
All the pretty little horsies	Все красивые маленькие лошадки

Название	Год
All The Pretty Little Horses (Vocals - Nick Cave) ft. Nick Cave	2004
Bloodstreamruns ft. Current 93	2015
All The Pretty Little Horsies	2007
When The May Rain Comes	2004
Bind Your Tortoise Mouth	2004
A Song For Douglas After He's Dead	2004
In The Heart Of The Wood And What I Found There	2004
A Sadness Song	2004
The Bloodbells Chime	2007
The Descent Of Long Satan and Babylon	2004
Calling For Vanished Faces I	2007
The Policeman Is Dead	2018
The Carnival Is Dead And Gone	2007
Mary Waits In Silence	2004
Riverdeadbank	2004
The Birds Are Sweetly Singing	2018
Lucifer Over London	2008
The Frolic	2007
A Sad Sadness Song	2004
A Lament For My Suzanne	2004

MUZTEXT

Перевод текста песни All The Pretty Little Horses - Current 93

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: