Перевод текста песни Bind Your Tortoise Mouth - Current 93

Bind Your Tortoise Mouth (оригинал)

Bind your tortoise mouth
With mist and curved teeth
The main joke had been cracked
And whilst the laughter melted
Into smaller worlds like whirlpools
Sucking in the slaughtering sheep
I looked at your face in pearl light
And sleepy the clouds that kiss your mouth
And silver-lidded the moon that laughed and cried
Whilst the crumbs of night that leap into
Shadows as windows close and curtains open
Hissed as smoke might if God could give it tongues
You were not alone in Sanctus sound
As bell shafts spires into liquid dogs
And cats curl and arch into kittens again
From the corner of my eye
I see Black Ships have killed the sky
And you’re not alone in Sanctus sound
As bell shafts spires into liquid dogs
And cats curl and arch into kittens again
Yet from the corner of my eye
I see Black Ships kill the sky

Свяжите Свой Черепаший Рот (перевод)

Завяжи свой черепаховый рот
С туманом и кривыми зубами
Основная шутка была взломана
И пока смех таял
В меньшие миры, такие как водовороты
Сосание на бойне овец
Я посмотрел на твое лицо в жемчужном свете
И сонные облака, которые целуют твой рот
И луна с серебристой крышкой, которая смеялась и плакала
В то время как крошки ночи, которые прыгают в
Тени, когда закрываются окна и открываются шторы
Шипит, как дым, если бы Бог мог дать ему языки
Вы были не одиноки в звуке Санктуса
Когда колокольные валы вонзаются в жидких собак
И кошки снова скручиваются и выгибаются в котят
Краем глаза
Я вижу, что черные корабли убили небо
И вы не одиноки в звуке Sanctus
Когда колокольные валы вонзаются в жидких собак
И кошки снова скручиваются и выгибаются в котят
Но краем глаза
Я вижу, как черные корабли убивают небо