Перевод текста песни Where The Long Shadow Falls - Current 93

Where The Long Shadow Falls (оригинал)

Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avait dclos
Sa robe de poupre au soleil
A point perdu cette vpre
Les plis de sa robe pourpre
Et son teint au vtre pareil
Las!
Voyez comme en peu d’espace
Mignonne, elle a dessus la place
Las!
las!
ses beauts laiss choir!
O vraiment martre est Nature
Puisqu’une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir!
Donc, si vois me croyez, mignonne
Tandis que votre ge fleuronne
En sa plus verte nouveaut
Cueillez votre jeunesse:
Comme cette fleur, la vieillesse
Fera ternir votre beaut

Где Падает Длинная Тень (перевод)

Милая, пусть посмотрит, если Роза
Кто этим утром раскрыл
Ее фиолетовое платье на солнце
Точка потеряла это впре
Складки ее пурпурного платья
И ее цвет лица такой же, как у тебя
Туз!
Посмотрите, как мало места
Симпатичная, у нее есть место
Туз!
туз!
ее красавицы упали!
О действительно куница это Природа
Так как такой цветок не длится
Только с утра до вечера!
Так что если увидишь, поверь мне, милашка
Пока твой гэ расцветает
В своей самой зеленой новизне
Сорвать свою молодость:
Как этот цветок, старость
Испортит твою красоту