Перевод текста песни Those Flowers Grew - Current 93

Those Flowers Grew (оригинал)

Those flowers grew tauta grapho humin
Hina, and Babylon blethesetai
Babylon kai never found but
In your heart the ghost of Gary Glitter
In black dragon dance
Blethesetai blethesetai
There was no Hanging Garden
Nor sable nor nail
And Saul became Paul
Before the ascent on his fall
From Adam to Eden
And from Eve at the Beast
From Cain at the apocryphal pomegranate feast
From the moving fingers
That wrote for the šarrum
And the crash of the image
And the death of the lineage
From Shadrach and Mishach
At knee in the flame
With their friend in the end
In purpureal stain
From the tip of my tongue
To the drought in your heart
From the ships in the sky
And the pyramid eye
From the cobbler at rest
And the night in her nest
And the firemen at play
Whilst her moon eats the day
From the singing fingers
And the hooves of the stars
From the heavenly writing
That is written in dusk
From the archer and the scorpion
And the stars behind them
From the goodnights and sleeptights
At the end of the knife
From the «thank Christ»
And «praise God»
When we’re naked as bone
From the ghost on the telephone
Screaming for home
From the quick in their bed
And the beds of the dead
From the ÉN šiptu
In the clay
And the utter Judgement Day
For the plagues and the rage
And the noose of the news
Through the barrage of mirage
That barcodes through rays
As a thief in a blink
With the Lamb as the link
As the question and answer
The prophetic Cross dancer
The gift and the rift
The present and desert
The field of bled woods
The farmer in Akeldama
The leukos the logos
The alpha the pi
The burster of graves
The looser of slaves
The fear in the night
When Nyx mounts the light
The spring in your step
And the bend of your neck
To the sword with no peace
Nor cozy release
To the camel the cub
The JayBird above
The warrior
The quarreler
The quarrier
Angry as clouds
Drowned by the rain
Lashed my flower high
And said «thank you night»
Make the clay as wet as your wedge
The Greek dark mouth
Copper or bronze dusk
More like I am approaching the
Traingod and I shout at you
«Pentagram hexagram
Under your telegram»
With your Hammurabi eyes
And your Serapis smiles
Your spirits of the air
Ran through me
I vanished which celluloid gift
Told me that
Or hit me with Spermes
The winged seed
Or the flurries of your treat
Bend your eyes into her
She was the pinnacle mysterial
The finger at the tip of your heart
The mist of milk
I recalled your eyes entered
Into the ChristAll mountains
Often tasted your breath
Heard the angelic breaths
Parter
And praying I would descend or ascend
Into the whole
I went to hear messengers clash
Or Spell time out
In constellar pieces
Touched your dark close
Cloud to my closed lips
And waited for St. Mary to announce
Bells forever at a quarter to ten

Эти Цветы Росли (перевод)

Эти цветы росли tauta grapho humin
Хина и Вавилон blethesetai
Вавилон Кай так и не нашел, но
В твоем сердце призрак Гэри Глиттера
В танце черного дракона
белетесетай
Висячего сада не было
Ни соболь, ни гвоздь
И Савл стал Павлом
Перед восхождением на его падение
От Адама до Эдема
И от Евы у зверя
От Каина на апокрифическом гранатовом пиру
Из движущихся пальцев
Это написал для шаррум
И крушение изображения
И смерть рода
От Седраха и Мишаха
На коленях в пламени
С их другом в конце
В пурпурном пятне
С кончика моего языка
К засухе в твоем сердце
С кораблей в небе
И пирамидальный глаз
От сапожника на отдыхе
И ночь в ее гнезде
И пожарные в игре
Пока ее луна ест день
Из поющих пальцев
И копыта звезд
Из небесного письма
Это написано в сумерках
От лучника и скорпиона
И звезды за ними
От спокойной ночи и ночных снастей
На конце ножа
Из «Слава Христу»
И «хвала Богу»
Когда мы голые как кости
От призрака по телефону
Кричать для дома
От быстрого в их постели
И кровати мертвых
Из ЭН Шипту
В глине
И полный Судный день
Для язв и ярости
И петля новостей
Через шквал миража
Это штрих-коды через лучи
Как вор в мгновение ока
С Агнцем в качестве связующего звена
Как вопрос и ответ
Пророческий крестный танцор
Дар и раскол
Настоящее и пустыня
Поле бледских лесов
Фермер в Акелдаме
лейкос логотипы
Альфа пи
Разрушитель могил
Свободный из рабов
Страх в ночи
Когда Никс устанавливает свет
Весна в вашем шаге
И изгиб твоей шеи
К мечу без мира
Ни уютный релиз
Верблюжонку
JayBird выше
Воин
Ссора
Карьер
Злой, как облака
Утопленный дождем
Хлестал мой цветок высоко
И сказал «спасибо, ночь»
Сделайте глину такой же влажной, как ваш клин
Греческий темный рот
Медный или бронзовый сумрак
Больше похоже на то, что я приближаюсь к
Трейнгод и я кричим на тебя
«Пентаграмма гексаграмма
Под вашу телеграмму»
Своими глазами Хаммурапи
И твой Серапис улыбается
Ваши духи воздуха
Пробежал через меня
Я исчез, какой целлулоидный подарок
Сказал мне, что
Или ударь меня спермой
Крылатое семя
Или шквал вашего удовольствия
Загляни в нее глазами
Она была вершиной таинственности
Палец на кончике твоего сердца
Молочный туман
Я вспомнил, как твои глаза вошли
Во ХристаВсе горы
Часто пробовал твое дыхание
Услышал ангельское дыхание
Партер
И молясь, я бы спустился или поднялся
В целом
Я пошел, чтобы услышать столкновение посланников
Или назовите тайм-аут
В созвездных произведениях
Прикоснулся к твоему темному близкому
Облако к моим сомкнутым губам
И ждал, пока Святая Мария объявит
Колокола навсегда без четверти десять