Перевод текста песни The Postman Is Singing - Current 93

The Postman Is Singing (оригинал)

From the beaks of the birds
Who are sweetly singing
The birds are calling
For their sweet ship home
The LORD is on the Storm
He is the Storm
And deep in soft sea
The Cats arise
You turned to me and said-
«I know your name»
And then you said-
«I go there and I walk here
And I walk there»
See the Cat on the lap!
She knows your name
And purring gorgeously
She sees your shame
And on all the Hills I am still
Butter and honey and shoals of angels
Circle my eyes and sweetly sing
That The Light Is Leaving Us All
Dark arrows dart and laugh
The horsies are high
The Stars are firing
Her EyeLids close
For The Light Is Leaving Us All
And the birds are softly falling
And The Light Is Leaving Us All
The birds are singing slowly
The Moon slips face
And the PostMan is singing
And the sweeper is singing
The Sun is not shining
Her eyes are in Stars
But down in the train
The Light Is Leaving Us All
So bind your head then bite your lip
As you slip into sleep
And slip on your trip
On the way to your house
On your throne and your bone
But The Light Has Left Your Eyes
The SeaHorse is drowning
The darkness stark SongBird
SongBirds are singing sweetly and softly
The robin is singing
The toy is prone in the dark
The spirit is singing so cosy in bed
When you turn out your Light
How’s in the BedRoom?
When you turn out your Light
The Lights fold into sentries
And the golden calf yawns
The Light Is Leaving Us All
And I picked flowers
And waited for the rain to sink into me
So excuse my saying
I have seen that your Light
Under this Moon
I have to spell out the truth
I can tell The Light Has Left You
And the sweet SongBirds babble on
Over Babel and the gate of gods
And Their Light Has Left Them All
There are thousands of witches
High in the skies
One thousand Suns sinking
One thousand Suns singing
One thousand Stars blinking
The voice on the StellarPhone says
The Light’s Leaving You All
As the birds are singing
The Light Is Leaving You All

Почтальон Поет (перевод)

Из клювов птиц
Которые сладко поют
Птицы звонят
Для их сладкого корабля домой
ГОСПОДЬ на буре
Он – Шторм
И глубоко в мягком море
Кошки возникают
Ты повернулась ко мне и сказала-
«Я знаю твое имя»
А потом ты сказал-
«Я иду туда и иду сюда
И я иду туда»
Посмотрите на кошку на коленях!
Она знает твое имя
И мурлычет великолепно
Она видит твой позор
И на всех холмах я все еще
Масло и мед и стаи ангелов
Обведите мои глаза и сладко пойте
Что свет покидает нас всех
Темные стрелы летят и смеются
Лошади высокие
Звезды стреляют
Ее веки закрываются
Ибо свет покидает нас всех
И птицы тихонько падают
И свет покидает нас всех
Птицы поют медленно
Луна скользит лицом
И Почтальон поет
И дворник поет
Солнце не светит
Ее глаза в звездах
Но в поезде
Свет покидает нас всех
Так что привяжите голову, а затем прикусите губу
Когда вы засыпаете
И поскользнись в путешествии
По пути к вашему дому
На твоем троне и твоей кости
Но свет покинул твои глаза
Морской конек тонет
Тьма Старк SongBird
Певчие птицы поют сладко и тихо
Робин поет
Игрушка склонна в темноте
Дух поет так уютно в постели
Когда вы выключаете свой свет
Как дела в спальне?
Когда вы выключаете свой свет
Огни превращаются в часовых
И золотой телец зевает
Свет покидает нас всех
И я собирал цветы
И ждал, пока дождь погрузится в меня.
Так что извините за мои слова
Я видел, что твой Свет
Под этой Луной
Я должен изложить правду
Я могу сказать, что свет покинул тебя
И сладкий лепет SongBirds
Над Вавилоном и вратами богов
И их свет покинул их всех
Тысячи ведьм
Высоко в небе
Тысяча солнц тонет
Тысяча солнц поет
Тысяча звезд мигает
Голос на StellarPhone говорит
Свет покидает вас всех
Как поют птицы
Свет покидает вас всех