Перевод текста песни The Nudes Lift Shields for War - Current 93

The Nudes Lift Shields for War (оригинал)

The West got the rest it deserved
Drowning under oysters
Sailing on disappearance
Underwater
But infallible the blossoms
In the far night
Under the tabernacle
The mermaids drift joylessly
Queer metermaids
Snapdragon elves
Invert against Æons
That guided missiles
Into the Alchemist’s home
The credit card is cancelled
The Storm-her eye on the sores
And the eyes and ears
Of wild blind eyes
The buckethome
Of the unready phrase
Grand marsh of the ⲛⲓϥⲉ
«Night!
Death!
Storm!
Omega!»
The traffic lights flicker out at Mamre
The last thing I saw were your eyes
They were as loud as stars
As mute as the twilight sinking
Over the olive tree
Licking flames from the burning bush
Scales stairs always up
The monsoon was driven by the storms
Into the valleys
By chic tombs the swallows drift
Ironic to their end
The kittens fill turquoise cages
In time to the milkmaid’s slow calling
Pain in the plough in the fields
The green greedy fields
Bleed lace and dream
Machines and chips
And Aladdin’s wires
The alleluia buzzes
Brimming with sounds of storms and vowels
As voiced by the deaf
On the palates the shapes and their heads
Like berries lush in the summer
We were all ready to drop
The sound of the storm was spears
Ripped phrases from the First Garden Log
Sensational news!
«The nudes lift shields for war!»
But swivel and bank to the left
Breast bared the amazon
And blind lens shuts over rivers
Hovering illly over the mist
The cataract approaches might in grins
Growls borrowed histories
Maps are scored and scraped
Debris, white pens, rust, root
Swarf, machines, bad faith
To Us
Us
Us
Us
The clouds drown in mists
Covers the sow, the bristle
The tiny mouth huddled
In the box of blisters
Floods comics of bibles

Обнаженные Поднимают Щиты для войны (перевод)

Запад получил заслуженный отдых
Утопая под устрицами
Парусный спорт на исчезновении
Подводный
Но непогрешимы цветы
В далекой ночи
Под скинией
Русалки безрадостно дрейфуют
Странные горничные
Львиный зев эльфов
Инвертировать против эонов
Это управляемые ракеты
В дом алхимика
Кредитная карта аннулирована
Буря - ее взгляд на язвы
И глаза и уши
Диких слепых глаз
ведродом
Из неготовой фразы
Великое болото ⲛⲓϥⲉ
"Ночь!
Смерть!
Гроза!
Омега!"
Светофоры гаснут в Мамре
Последнее, что я видел, были твои глаза
Они были громкими, как звезды
Безмолвный, как сумерки,
Над оливковым деревом
Лизать пламя с горящего куста
Весы лестницы всегда вверх
Муссон был вызван штормами
В долины
Мимо шикарных гробниц плывут ласточки
Иронично до конца
Котята заполняют бирюзовые клетки
В такт медленному звонку доярки
Боль в плуге в полях
Зеленые жадные поля
Кровотечение кружева и мечта
Машины и чипы
И провода Аладдина
Аллилуйя гудит
Наполненный звуками штормов и гласных
Как озвучивает глухой
На небе формы и их головы
Как ягоды пышные летом
Мы все были готовы бросить
Звук бури был копьями
Вырванные фразы из «Первого садового журнала»
Сенсационная новость!
«Обнаженные поднимают щиты для войны!»
Но повернуть и наклониться влево
Грудь обнажила амазонку
И слепая линза смыкается над реками
Парящий плохо над туманом
Катаракта приближается к ухмылкам
Рычит заимствованные истории
Карты забиты и очищены
Мусор, белые ручки, ржавчина, корень
Стружка, машины, недобросовестность
Нам
Нас
Нас
Нас
Облака тонут в туманах
Покрывает свиноматку, щетину
Крошечный рот сжался
В коробке блистеров
библейские комиксы о наводнениях