| Into the falling of the starre
| В падение звезды
|
| Or as the flights of eagles are
| Или как полеты орлов
|
| Or like the fresh springs gawdy hue
| Или, как свежий весенний безвкусный оттенок
|
| Or silverdrops of morning dew
| Или серебряные капли утренней росы
|
| Or like the wind that chased the flood
| Или как ветер, который преследовал наводнение
|
| Or bubbles that all waters stood
| Или пузыри, которые стояли во всех водах
|
| Even such is man whose borrowed light
| Даже таков человек, чей заимствованный свет
|
| Is fast called in and paid tonight
| Быстро позвонили и заплатили сегодня вечером
|
| The wind blows out the bubble dies
| Ветер выдувает пузырь умирает
|
| The spring entomb’d in autumn lies
| Весна, погребенная в осени, лежит
|
| The spring dries up the starre is shot
| Весна высыхает, звезда расстреляна
|
| The flight is past and man is forgot
| Полет прошел и человек забыт
|
| The spring dries up the bubble dies
| Весна высыхает, пузырь умирает
|
| The spring entomb’d in autumn lies
| Весна, погребенная в осени, лежит
|
| The well dries up and the starre is shot
| Колодец пересыхает, и звезда застрелена
|
| The flight is past and man is forgot
| Полет прошел и человек забыт
|
| And earth covers earth
| И земля покрывает землю
|
| And time tryeth truth
| И время проверяет истину
|
| Earth covers earth
| Земля покрывает землю
|
| Time tryeth truth | Время проверяет истину |