Перевод текста песни Sunset (The Death Of Thumbelina) - Current 93

Sunset (The Death Of Thumbelina) (оригинал)

Four four almost finite
When I peeked inside
I did not see chalice or grail
God wasn’t there
In the darkness
The curtain tearn
I already saw
Black ships ate the sky
And flying moons
Scared children
The dusk blue breaks
And the bluebottles laugh
The trees all fall and I hear collapse
But smile and nod and watch the dim sunset
Whilst the cocktails clash
Their bleak glass domes
Make shivers in my peacock eye
And I am all Thumbelina
I died for you all
And if I took the time
To take your time
And sleep this time all the way home
And watch the eggtimers bubble and wink
There’s a face behind a gun
That sleeps behind the owl
The matinee is showing in town sunset
And we tumble into the cardboard sunset
Dim
Birdsong
Teethless
Sunset
The flowers smile

Закат Солнца (Смерть Дюймовочки) (перевод)

Четыре четыре почти конечные
Когда я заглянул внутрь
Я не видел ни чаши, ни грааля
Бога там не было
В темноте
Занавес порвался
я уже видел
Черные корабли съели небо
И летающие луны
Испуганные дети
Сумерки синие ломаются
И голуби смеются
Все деревья падают, и я слышу крах
Но улыбаться и кивать и смотреть на тусклый закат
В то время как коктейли сталкиваются
Их мрачные стеклянные купола
Сделай дрожь в моем павлиньем глазу
И я вся Дюймовочка
Я умер за вас всех
И если бы я потратил время
Не торопитесь
И спать на этот раз всю дорогу домой
И наблюдайте, как яичные таймеры пузырятся и подмигивают
За пистолетом есть лицо
Что спит за совой
Утренник показан на городском закате
И мы падаем в картонный закат
Тусклый
пение птиц
Беззубый
Заход солнца
Цветы улыбаются