Перевод текста песни Since Yesterday - Current 93

Since Yesterday (оригинал)

Just close your eyes and then remember
The thoughts you’ve locked away
When tomorrow comes you’ll wish
You’ve had
Today
And as we sit here alone
Looking for the reason to go on
It’s so clear that all we have now
Are our thoughts of yesterday
And maybe this could be the ending
With nothing left of you
A hundred wishes couldn’t say,
«I don’t want to»
And as we sit here alone
Looking for the reason to go on
It’s so clear that all we have now
Are our thoughts of yesterday
If you’re still there and it’s all over
I’m scared, I have to say,
That a part of you has gone
Since yesterday
And as we sit here alone
Looking for the reason to go on
It’s so clear that all we have now
Are our thoughts of yesterday

Со Вчерашнего Дня (перевод)

Просто закрой глаза и вспомни
Мысли, которые вы заперли
Когда наступит завтра, ты пожелаешь
Ты имел
Сегодня
И пока мы сидим здесь одни
Ищем причину продолжать
Это так ясно, что все, что у нас есть сейчас
Наши мысли о вчерашнем дне
И, может быть, это может быть конец
Ничего не осталось от вас
Сто желаний не могли сказать,
«Я не хочу»
И пока мы сидим здесь одни
Ищем причину продолжать
Это так ясно, что все, что у нас есть сейчас
Наши мысли о вчерашнем дне
Если вы все еще там, и все кончено
Я боюсь, я должен сказать,
Что часть тебя ушла
Со вчерашнего дня
И пока мы сидим здесь одни
Ищем причину продолжать
Это так ясно, что все, что у нас есть сейчас
Наши мысли о вчерашнем дне