Перевод текста песни Rosy Star Tears From Heaven - Current 93

Rosy Star Tears From Heaven - Current 93
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rosy Star Tears From Heaven, исполнителя - Current 93. Песня из альбома Thunder Perfect Mind, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 30.08.2004
Лейбл звукозаписи: David Tibet
Язык песни: Английский

Rosy Star Tears From Heaven

(оригинал)
Whilst rosy stars fall from heaven
(Turn to starry roses in greening grasses)
Burnt burning smiles lovers' tokens
(Soft white breasts unveiling nature)
My mother sighs my father lies
(With scattered pebbles dying horses)
The moon is violent violent and vaporous
(Seas of horses buildings tumble)
Once i read and so i thought
(Firstly the red dragon rises in the east)
I shall move and still i’ll think
(Then the white dragon rises from the north)
All this world is such a bind
(Out of clouds a smoke-ish dragon from the west)
It seems to me people smile
(Smiling teeth and black dragon rises in the south)
Whilst rosy stars fall from heaven
(Turn to starry roses in greening grasses)
Burnt burning smiles lovers' tokens
(Soft white breasts unveiling nature)
My mother sighs my father lies
(Scattered pebbles the world falls)
The moon is violent violent and vaporous
(Seas of horses part for me)

Розовая Звезда Слез С Небес

(перевод)
Пока розовые звезды падают с небес
(Обратитесь к звездным розам в зеленеющих травах)
Сгоревшие жетоны влюбленных улыбок
(Мягкие белые груди раскрывают природу)
Моя мать вздыхает, мой отец лжет
(С разбросанной галькой умирают кони)
Луна жестокая жестокая и парообразная
(Море коней рушится)
Когда-то я читал и так думал
(Сначала на востоке поднимается красный дракон)
Я буду двигаться и все же буду думать
(Затем с севера поднимается белый дракон)
Весь этот мир - такая связка
(из облаков дымчатый дракон с запада)
Мне кажется, люди улыбаются
(Улыбающиеся зубы и черный дракон поднимаются на юге)
Пока розовые звезды падают с небес
(Обратитесь к звездным розам в зеленеющих травах)
Сгоревшие жетоны влюбленных улыбок
(Мягкие белые груди раскрывают природу)
Моя мать вздыхает, мой отец лжет
(Рассеянные гальки мир падает)
Луна жестокая жестокая и парообразная
(Моря лошадей часть для меня)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All The Pretty Little Horses (Vocals - Nick Cave) ft. Nick Cave 2004
All The Pretty Little Horses 2007
Bloodstreamruns ft. Current 93 2015
All The Pretty Little Horsies 2007
When The May Rain Comes 2004
Bind Your Tortoise Mouth 2004
A Song For Douglas After He's Dead 2004
In The Heart Of The Wood And What I Found There 2004
A Sadness Song 2004
The Bloodbells Chime 2007
The Descent Of Long Satan and Babylon 2004
Calling For Vanished Faces I 2007
The Policeman Is Dead 2018
The Carnival Is Dead And Gone 2007
Mary Waits In Silence 2004
Riverdeadbank 2004
The Birds Are Sweetly Singing 2018
Lucifer Over London 2008
The Frolic 2007
A Sad Sadness Song 2004

Тексты песен исполнителя: Current 93