Перевод текста песни Murderer - Current 93

Murderer (оригинал)

Ruth and Naomi at rest
In the people of their people
The desert is awake
Flicks its pale moon eyes
Cows and crows roam
And consume dead branches
The Lord is on the hooves
His vastness blinds the tombs
And Aleph broods
Creating starlings with brightness
And breathing planets and clouds
This is Terminal Eden
Killer of dreams
Of hopes
Of galaxies
Here the Gnostic Fox sets up his throne and stall
Docetic or just mimetic?
Dying or running from the ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ?
Or just dissolving like smiles?
Back to the Vast Aleph?
Or off at the drop to Amen Ra?
I am Aleph
I am Adam
The fish stream home
And uphill the sentries wait with ferocious spears
Practising thrusts on clouds
Clown with camels and jade
Sugar coy in the mist
Perfumes sour in her birth
But shining in shadows
Friend to histories
The Moon is with Aleph
Tucked under his shoulder
The Sun is with Adam
Tucked under his shoulder
Cain is with Aleph and Adam and I
Sneaking between my legs
Murderer
Sliding into my thoughts
Murderer
In between the sheets
Dreaming and waiting for seeds
Dreaming of rehabilitation or redemption
Can you hear my name?
Can you hear my name?
Can you post my name?
Can you claim my name?
I am nameless I am Aleph
Adamantine
And I am Adam
Pre-existent
Ashamed
And Murderer
The old man
Window in the room
Cracks open the face
He was given
Warface grasps burn
In ⲁⲙⲛ̄ⲧⲉ
All of them ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ
Conquered hooks
Not because the fox barks
I heard of your wisdom
Not because man barks
Not because man howls
Not because Aleph stopped
Trains and sapphires
Clear as rain and Adam
Not because falls
Not as the fox barks
The legend was a he at sea
Christ arose in glory
A rose in glory
Christ is the Rose
And Murdered smiled and cried
Alone through the window
The cripple and the corn

Убийца (перевод)

Руфь и Ноеминь в покое
В народе своего народа
Пустыня проснулась
Щёлкает бледными лунными глазами
Коровы и вороны бродят
И потреблять мертвые ветки
Господь на копытах
Его необъятность ослепляет могилы
И Алеф размышляет
Создание скворцов с яркостью
И дыхание планет и облаков
Это Терминал Эдем
Убийца мечты
Надежды
галактик
Здесь Гностический Лис устанавливает свой трон и стойло
Докетик или просто миметик?
Умирать или бежать от ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ?
Или просто растворяются, как улыбки?
Вернуться к Васт Алеф?
Или на спуске к Амен Ра?
Я Алеф
Я Адам
Рыбный поток домой
А наверху часовые ждут со свирепыми копьями
Практика бросков по облакам
Клоун с верблюдами и нефритом
Сахарная скромность в тумане
Духи кислые в ее рождении
Но сияющий в тени
Друг истории
Луна с Алефом
Спрятан под плечом
Солнце с Адамом
Спрятан под плечом
Каин с Алефом, Адам и я
Пробирается между моими ногами
Убийца
Скольжение в мои мысли
Убийца
Между простынями
Мечтаем и ждем семян
Мечтая о реабилитации или искуплении
Ты слышишь мое имя?
Ты слышишь мое имя?
Можешь опубликовать мое имя?
Можешь ли ты потребовать мое имя?
Я безымянный, я Алеф
Адамантин
А я Адам
Предсуществующий
Стыдящийся
И Убийца
Старик
Окно в комнате
Трещины открывают лицо
Ему дали
Warface захватывает горение
В ⲁⲙⲛ̄ⲧⲉ
Все они ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ
Покоренные крючки
Не потому что лиса лает
Я слышал о твоей мудрости
Не потому что человек лает
Не потому что человек воет
Не потому, что Алеф остановился
Поезда и сапфиры
Ясно, как дождь и Адам
Не потому что падает
Не так, как лает лиса
Легенда была он в море
Христос воскрес во славе
Роза во славе
Христос – Роза
И Убийца улыбался и плакал
Один через окно
Калека и кукуруза