Перевод текста песни Imperium I - Current 93

Imperium I (оригинал)

The Lord is my shepherd
I shall not want
He leadeth me into green pastures
The Lord is my shepherd
The Lord is my shepherd
Shall I see you again?
Imperium
Imperium
Imperium
One generation passes away
And another generation cometh in
But this earth abideth forever
The sun also rises
And the sun goeth down
And hastens to his place
Way low
All the rivers run into the sea
Yet the sea is never full
And to the place from hence the rivers come
Thither they return again
All things are full of labour
Man can not utter it
The eye is not satisfied with seeing
Nor the ear filled with hearing
Imperium
Imperium
Imperium
The thing that has been, it is that which shall be
And that which is done is that which shall be done
And there is no new thing under the sun
Is there any new thing whereof it may be said
«See, this is new»?
it hadn’t been already
Of all time which lasts before us
There is no remembrance of former things
Neither shall there be any remembrance of things
That which is crooked cannot be made straight
That which is wanted cannot be numbered
To every thing there is a season
And a time to every purpose
Under the heavens
A time to be born and a time to die
A time to plant and a time to pluck up that which is planted
A time to kill and a time to heal
A time to break down and a time to build up
A time to weep and a time to laugh
A time to mourn and a time to dance
A time to cast away stones and a time to gather stones together
A time to embrace and a time to refrain from embracing
A time to get and a time to lose
A time to keep and a time to cast away
A time to weed and a time to sow
A time to keep silence and a time to speak
A time to love and a time to hate
A time of war and a time of peace
Imperium

(перевод)

Господь мой пастырь
Я не захочу
Он ведет меня на зеленые пастбища
Господь мой пастырь
Господь мой пастырь
Увидимся ли мы снова?
Империум
Империум
Империум
Уходит одно поколение
И приходит другое поколение
Но эта земля пребывает вечно
Солнце тоже восходит
И солнце садится
И спешит на свое место
Путь низкий
Все реки впадают в море
Но море никогда не бывает полным
И к месту, откуда приходят реки
Туда они снова возвращаются
Все вещи полны труда
Человек не может произнести это
Глаз не удовлетворен тем, что видит
Ни ухо, наполненное слухом
Империум
Империум
Империум
Что было, то и будет
И то, что сделано, это то, что должно быть сделано
И нет ничего нового под солнцем
Есть ли что-нибудь новое, о чем можно было бы сказать
«Видишь, это новинка»?
этого еще не было
Из всего времени, которое длится перед нами
Нет воспоминаний о прежних вещах
И не будет памяти о вещах
Кривое нельзя сделать прямым
То, что нужно, не может быть пронумеровано
Всему есть сезон
И время для каждой цели
Под небесами
Время рождаться и время умирать
Время сажать и время вырывать посаженное
Время убивать и время лечить
Время разрушать и время строить
Время плакать и время смеяться
Время скорбеть и время танцевать
Время разбрасывать камни и время собирать камни
Время обнимать и время воздерживаться от объятий
Время получать и время терять
Время хранить и время отбрасывать
Время пропалывать и время сеять
Время молчать и время говорить
Время любить и время ненавидеть
Время войны и время мира
Империум