Перевод текста песни Chewing On Shadows - Current 93

Chewing On Shadows (оригинал)

As i have not trusted
I have not hoped
In the bleak alleyways
And the secondhand streets
Where misery waits
And the turn of your hand
As i have not believed
So i have not seen
The uselessness
The pettiness
And in by the clouds are the sun and the stars
By the walls and the rain
I shall not come to you for tea
As you may come back home with me
Not believing and not seeing the facts
Yapping into our face
Alternate fire
Alternate smoke
I shall not wake
At seven or eight
As all the hours
Are now too late
With the lead weights motionless
I spy with my little eye
You and i my love
You and i
With our backs to each other
Chewing on shadows
Dissecting the lights
That their brightness might be classified
And then emasculated
And finally killed

Жевание Теней (перевод)

Поскольку я не доверял
я не надеялся
В мрачных переулках
И подержанные улицы
Где страдания ждут
И поворот вашей руки
Как я не верил
Так что я не видел
Бесполезность
мелочность
А за облаками солнце и звезды
У стен и дождя
Я не приду к тебе на чай
Поскольку вы можете вернуться домой со мной
Не веря и не видя фактов
Тявкать нам в лицо
Альтернативный огонь
Альтернативный дым
я не проснусь
В семь или восемь
Как и все часы
Сейчас слишком поздно
Со свинцовыми гирями неподвижно
Я шпионю своим маленьким глазом
ты и я моя любовь
Ты и я
Спиной друг к другу
Жевание теней
Рассекая огни
Что их яркость может быть классифицирована
А потом кастрировали
И, наконец, убил