Перевод текста песни Broken Birds Fly I (Maldoror Waits) - Current 93

Broken Birds Fly I (Maldoror Waits) (оригинал)

Cut the wind
I see broken birds fly
I hear dead children sing
The wind moves again
And when she awakens
She shall shout
«Thalassa»
On all sides
Broken birds soar
The waves move
The sound does not diminish
The sound shall not diminish
The crops shall cease
Life-stirrer
Life-begetter
Mother
Light-giver
Father
Light-bearer
And where is the eagle?
He has gone
And where is the sun?
He too has gone
And where too is the children’s laughter?
This too is gone
Where love and beauty?
It is taken
And where now the blackbird?
She is silent
And something for the harvest
Something comes for the harvest
And black water only
Black water
Bracken
I see the ruins now
In the heart of the city
Lost
In the heart of the master
Lust
And where is the nature of man?
This is dead
And where in the sea?
And where in the earth?
And where in the sky?
And where in the heaven?
And where in the hell?
That we have built us?
Is raped and razed
Is snatched and scorched
Is taken from all
That I once said is «mine»
And where is the purity?
This too has been raped
Blood on the altar of the innocents
Slaughter for its own sake
Slaughter of the innocents
They are lost in carnage
Not of their own making
At the back of my mind too
Where is my youth?
And this too is taken
Where the corn
Grows fresh in the heart
Of the night
No gods arise now
We have lost our faith
We have lost our face
And who laughs?
Who prays?
Who calls on the most high?
Where is the flight of the eagle?
This is gone
And where has this led us?
Nowhere
Nothing
Dissolution beckons
Call once
Call twice
Fall again
Make sharp the sound of the bowing
The breaking and burning
Christ is before me
Christ is behind me
Christ to my left
And Christ to my right
And all around me
He blazes in glory
The world turns
And Maldoror cries
He cries in the darkness
He waits at the cracks
The red cunt of time
And I wait for him too
To take me to the house and the harvest
Where the children wait
Where silence screams
Immaculate red phases
The bloody spasm of time
He waits in the darkness
He burns in the heart
He said it was finished
He said it had died
But Maldoror waits
In the back hole of time
The black cunt
He waits in the darkness for me
He waits in the darkness
For all of us
The black split
Scratch red sound
That breaks the night
He waits at the black heart
The black cunt of time
Maldoror waits

Сломанные Птицы Летят Я (Мальдорор Ждет) (перевод)

Вырезать ветер
Я вижу, как летают сломанные птицы
Я слышу, как поют мертвые дети
Ветер снова движется
И когда она просыпается
Она будет кричать
«Таласса»
На всех сторонах
Сломанные птицы парят
Волны движутся
Звук не уменьшается
Звук не должен уменьшаться
Урожай прекратится
Мешалка жизни
Родитель жизни
Мама
Светоносец
Отец
Светоносец
А где орел?
Он пошел
А где солнце?
Он тоже ушел
А где же детский смех?
Этого тоже больше нет
Где любовь и красота?
Это взято
И где теперь дрозд?
Она молчит
И кое-что для урожая
Что-то приходит за урожаем
И только черная вода
Черная вода
Бракен
Я вижу руины сейчас
В самом сердце города
Потерял
В сердце мастера
похоть
А где природа человека?
Это мертво
А где в море?
И где на земле?
А где на небе?
И где на небе?
И где, черт возьми?
Что мы построили нас?
Изнасилован и разрушен
Схвачен и обожжен
взято из всех
То, что я однажды сказал, это «мое»
А где чистота?
Это тоже было изнасиловано
Кровь на алтаре невинных
Убой ради самого себя
Убийство невинных
Они потеряны в бойне
Не собственного производства
В глубине души тоже
Где моя молодость?
И это тоже взято
Где кукуруза
Освежается в сердце
Ночь
Боги не возникают сейчас
Мы потеряли веру
Мы потеряли лицо
А кто смеется?
Кто молится?
Кто взывает к высшему?
Где полет орла?
Этого больше нет
И куда это нас привело?
Нигде
Ничего
Растворение манит
Позвонить один раз
Позвони дважды
Упасть снова
Сделайте резким звук поклона
Разрушение и сжигание
Христос передо мной
Христос позади меня
Христос слева от меня
И Христос справа от меня
И все вокруг меня
Он пылает во славе
Мир поворачивается
И Мальдорор плачет
Он плачет в темноте
Он ждет у трещин
Красная пизда времени
И я тоже жду его
Отвезти меня в дом и на урожай
Где дети ждут
Где кричит тишина
Безупречные красные фазы
Кровавый спазм времени
Он ждет в темноте
Он горит в сердце
Он сказал, что все кончено.
Он сказал, что он умер
Но Мальдорор ждет
В задней дыре времени
черная пизда
Он ждет меня в темноте
Он ждет в темноте
Для всех нас
Черный раскол
Царапина красный звук
Это ломает ночь
Он ждет у черного сердца
Черная пизда времени
Мальдорор ждет