Перевод текста песни St. Peters Keys All Bloody - Current 93, Andrew Liles

St. Peters Keys All Bloody (оригинал)

Hello darkness my old friend
I’ve come to talk to you again
Because a vision softly in-creeping
Crushed my mind while I was sleeping
And the vision like silent cancers stay
Through nights and days
And there was the sound of silence
And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign said the words of the prophets
Are written on the subway walls
And tenament halls
And echoed in the sounds of silence

Ключи От Сент Питерса Все В Крови (перевод)

Здравствуй, темнота, мой старый друг
Я пришел снова поговорить с тобой
Потому что видение мягко подкрадывается
Сокрушил мой разум, пока я спал
И видение, как безмолвный рак, остается
Сквозь ночи и дни
И был звук тишины
И люди кланялись и молились
Неоновому богу, которого они сделали
И знамение сказало слова пророков
Написаны на стенах метро
И жилые залы
И эхом отдается в звуках тишины