
Дата выпуска: 06.09.2004
Лейбл звукозаписи: David Tibet
Язык песни: Английский
A Gothic Love Song(оригинал) |
I’m clicking your fingers for a gothic twilight |
That actually existed just in your head |
Your fingernails painted black |
Or bloodred |
I forget |
And your fake-leather volumes |
Jabbering on hell |
Manifest decadence was what you hoped to exhail |
Your eyes tried so hard to glitter |
A star-snuffing black |
So you opened your books |
And you opened your legs |
And so opened your heart |
And let in the badness |
You claimed |
As your friend |
With un-angels hovering |
Like flies round the orchard |
That had covered your soul |
Their empire increasing |
And your country |
Deserted by yourself |
The bells of St. Mary call us to remember |
That life is with end |
And the gestures can kill us Moreover destroy |
And there is one jugdement only |
Your letters came daily |
In French or in German |
But they meant to me nothing |
I caught the slow cords |
And dry ice fogging your mind |
I see all too clearly now |
Why you should be discarded |
And though I could pray for you |
I probably shan`t |
Having had my cup filled up With your lies |
And your makeup |
You were nothing |
Thinking you`re something |
And nonetheless I still write this gothic lovesong |
A sign to myself |
And the memory of my past |
I still write this gothic lovesong |
And the memory of my past |
And a way to shut out your face |
Готическая песня О Любви(перевод) |
Я щелкаю пальцами для готических сумерек |
Это на самом деле существовало только в вашей голове |
Ваши ногти окрашены в черный цвет |
Или кроваво-красный |
Я забыл |
И твои тома из искусственной кожи |
Болтовня в аду |
Явный декаданс был тем, что вы надеялись выдохнуть |
Твои глаза так старались сиять |
Звездный черный |
Итак, вы открыли свои книги |
И ты раздвинул ноги |
И так открыл свое сердце |
И впусти зло |
Вы заявили |
Как твой друг |
С парящими не-ангелами |
Как мухи вокруг сада |
Это покрыло твою душу |
Их империя растет |
И твоя страна |
Покинутый самостоятельно |
Колокола Святой Марии призывают нас помнить |
Эта жизнь с концом |
И жесты могут убить нас, кроме того, уничтожить |
И есть только одно суждение |
Твои письма приходили ежедневно |
На французском или немецком |
Но они ничего не значили для меня |
Я поймал медленные шнуры |
И сухой лед затуманивает твой разум. |
Теперь я вижу все слишком ясно |
Почему от вас следует отказаться |
И хотя я мог бы помолиться за тебя |
Я, наверное, не буду |
Когда моя чаша наполнилась твоей ложью |
И твой макияж |
Ты был ничем |
Думая, что ты что-то |
И тем не менее я все еще пишу эту готическую песню о любви |
Знак самому себе |
И память о моем прошлом |
Я все еще пишу эту готическую песню о любви |
И память о моем прошлом |
И способ закрыть свое лицо |
Название | Год |
---|---|
All The Pretty Little Horses (Vocals - Nick Cave) ft. Nick Cave | 2004 |
All The Pretty Little Horses | 2007 |
Bloodstreamruns ft. Current 93 | 2015 |
All The Pretty Little Horsies | 2007 |
When The May Rain Comes | 2004 |
Bind Your Tortoise Mouth | 2004 |
A Song For Douglas After He's Dead | 2004 |
In The Heart Of The Wood And What I Found There | 2004 |
A Sadness Song | 2004 |
The Bloodbells Chime | 2007 |
The Descent Of Long Satan and Babylon | 2004 |
Calling For Vanished Faces I | 2007 |
The Policeman Is Dead | 2018 |
The Carnival Is Dead And Gone | 2007 |
Mary Waits In Silence | 2004 |
Riverdeadbank | 2004 |
The Birds Are Sweetly Singing | 2018 |
Lucifer Over London | 2008 |
The Frolic | 2007 |
A Sad Sadness Song | 2004 |