Перевод текста песни Weep For The Child - Culture Club

Weep For The Child (оригинал)

Hey you,
do you ever cry for the child?
Fall in love with strangers feeling incomplete
Yeah that’s me
Some are fly
some are shy,
some are acting like they own the street
One minute we’re together
then the next you’re acting really cool
So cool
You can play me any way
but don’t ever treat me like a fool
Sometimes so rancour
Sometimes so shy
Don’t ask me why
Weep for the child
Better raise your hand
We’re twisting the style
Ain’t no need to understand
Don’t leave me alone to make it tonight
No don’t go
Wearing your desperation wrapped me on your sleeve
Yes you do
You’ve got everything you want
But you just can’t get the things that you need
Sometimes you fake it
Sometimes you lie
Don’t ask me why
Don’t leave me alone to make it tonight
Better raise your hand
We’re twisting the style
Ain’t no need to understand
Don’t leave me alone to make it tonight
No No No
Sweet baby
You never understood
You never treat me right
Weep for the child
Better raise your hand
Do you understand?
Don’t leave me alone to make it tonight
Weep for the child in your heart
Weep for the child
Better raise your hand
We’re twisting the style
Ain’t no need to understand
Don’t leave me alone to make it tonight

Плачь По Ребенку (перевод)

Эй, ты,
ты когда-нибудь плачешь из-за ребенка?
Влюбляйтесь в незнакомцев, чувствуя себя неполноценным
Да, это я
Некоторые летают
некоторые стесняются,
некоторые ведут себя так, как будто им принадлежит улица
Одна минута мы вместе
то в следующий раз ты действуешь очень круто
Так круто
Вы можете играть со мной любым способом
но никогда не обращайся со мной как с дураком
Иногда такая злоба
Иногда такой застенчивый
Не спрашивайте меня, почему
Плакать о ребенке
Лучше поднимите руку
Мы изменяем стиль
Не нужно понимать
Не оставляй меня одну, чтобы сделать это сегодня вечером
Нет, не уходи
Ношение твоего отчаяния обернуло меня на рукаве
Да, ты делаешь
У вас есть все, что вы хотите
Но вы просто не можете получить то, что вам нужно
Иногда ты притворяешься
Иногда ты лжешь
Не спрашивайте меня, почему
Не оставляй меня одну, чтобы сделать это сегодня вечером
Лучше поднимите руку
Мы изменяем стиль
Не нужно понимать
Не оставляй меня одну, чтобы сделать это сегодня вечером
Нет нет нет
Милый ребенок
Вы никогда не понимали
Ты никогда не обращаешься со мной правильно
Плакать о ребенке
Лучше поднимите руку
Вы понимаете?
Не оставляй меня одну, чтобы сделать это сегодня вечером
Плачьте о ребенке в своем сердце
Плакать о ребенке
Лучше поднимите руку
Мы изменяем стиль
Не нужно понимать
Не оставляй меня одну, чтобы сделать это сегодня вечером