Перевод текста песни Move Away - Culture Club

Move Away (оригинал)

Spirit changed the conversation
Stepping stones across the land
I never wanted to be a hero
I never wanted to be a man
I hurt you darling
I made you cry
I hurt you darling
Don’t ask me why
Move move move away from me darling
I never said I’d hold your hand
Move move move away from me darling
I never said I’d understand
If I could say this was judgment day
You know I’d be a millionaire
I’m prepared to wear my sorrow
Everywhere we go in town
Ain’t no need to beg or borrow
While you’re there to drage me down
(Justice right)
I need you so
I can’t let go
I never said I’d hold your hand
Why don’t you move?

Отойди (перевод)

Дух изменил разговор
Ступени по земле
Я никогда не хотел быть героем
Я никогда не хотел быть мужчиной
я сделал тебе больно, дорогая
я заставил тебя плакать
я сделал тебе больно, дорогая
Не спрашивайте меня, почему
Двигайся, двигайся, отойди от меня, дорогая
Я никогда не говорил, что буду держать тебя за руку
Двигайся, двигайся, отойди от меня, дорогая
Я никогда не говорил, что пойму
Если бы я мог сказать, что это был судный день
Ты знаешь, я был бы миллионером
Я готов носить свою печаль
Куда бы мы ни пошли в городе
Не нужно просить или занимать
Пока ты здесь, чтобы утащить меня вниз
(Право справедливости)
Я нуждаюсь в тебе
я не могу отпустить
Я никогда не говорил, что буду держать тебя за руку
Почему ты не двигаешься?