Перевод текста песни Mystery Boy (Suntori Hot Whiskey Song) - Culture Club

Mystery Boy (Suntori Hot Whiskey Song) (оригинал)

Ooh mystery boy
Ooh mystery boy
It’s too sad to point the finger
I told the boy to look at me
But what you say it never lingers
It’s not what you say, but what you see
Boy look at me
I couldn’t look no better see
Ooh mystery boy
Ooh mystery boy
It’s too sad that love would sting you
You told the girl that it would be
A kind of love that’s deep within you
A boy’s a boy, but did they say he’d be
For eternity?
Or just a mystery
Ooh mystery boy
Ooh mystery boy
Ooh mystery boy
Ooh mystery boy
Mystery boy
Ooh
Ooh
Mystery Mystery Mystery boy
It’s too sad to point the finger
I told the boy to look at me
It’s too sad that love might sting you
You told the girl that it would be
Some kind of love that’s deep within you
Some dream that’s hard to see
Mystery boy

Mystery Boy (Suntori Hot Whiskey Song) (перевод)

Ох таинственный мальчик
Ох таинственный мальчик
Слишком грустно, чтобы показывать пальцем
Я сказал мальчику посмотреть на меня
Но то, что вы говорите, никогда не задерживается
Это не то, что вы говорите, а то, что вы видите
Мальчик посмотри на меня
Я не мог смотреть не лучше видеть
Ох таинственный мальчик
Ох таинственный мальчик
Слишком грустно, что любовь ужалит тебя
Ты сказал девушке, что это будет
Вид любви, которая глубоко внутри вас
Мальчик есть мальчик, но сказали ли они, что он будет
Навечно?
Или просто загадка
Ох таинственный мальчик
Ох таинственный мальчик
Ох таинственный мальчик
Ох таинственный мальчик
Таинственный мальчик
Ох
Ох
Тайна Тайна Тайна мальчик
Слишком грустно, чтобы показывать пальцем
Я сказал мальчику посмотреть на меня
Слишком грустно, что любовь может ужалить тебя
Ты сказал девушке, что это будет
Какая-то любовь, которая глубоко внутри тебя
Какой-то сон, который трудно увидеть
Таинственный мальчик