Перевод текста песни Love Twist (BBC In Concert) - Culture Club

Love Twist (BBC In Concert) (оригинал)

Footsteps movements finding people
Clutch to the forbidden soul
Twisting words
to find a reason
How am I supposed to throw
Questions that I cannot answer
Watch those boys
they dance and go
Hung up like the rules that made them
I’ll be gone before you know
If I cry
Let me be told
Or give me something
That I can hold
Rhythms take me
Do I need it
Will we kiss, will you let go
Twisting hearts oh how we bleed them
How am I supposed to throw
Memories from where I keep them
Words will only make us slow
We are brave
on the assumption
She’ll be back
before you know
If I cry
Let me go
Or give me something
That I can hold
Toast:
bbrreecom, one selection shock attack
I chant for the white and black
bbbrrr/ let me tell ya
Let me tell you
Let me tell you 'bout love
Let me tell you
Let me tell you 'bout love
It’s sweet like sugar
It’s pretty like a dove
rrrrrrrrrr (RIGHT)
But me say
B it is for Babylon
F it is for fall
Me chant it pon a mike
Me bring dis love
to one and all
Because I love ya (SSSSPRUNGDIDDLYDIDDLYLUV, YA)
rrrrrrrrr (RIGHT)
And when you see me come
No bother sight up what you see
You sight a natty dreadlocks
Just me flashing down the street
WE DEAL IN LOVE

Love Twist (BBC In Concert) (перевод)

Движения по следам находят людей
Цепляться за запретную душу
Перекручивание слов
найти причину
Как я должен бросать
Вопросы, на которые я не могу ответить
Смотри на этих мальчиков
они танцуют и идут
Повесил трубку, как правила, которые сделали их
Я уйду, прежде чем ты узнаешь
Если я плачу
Позвольте мне сказать
Или дайте мне что-нибудь
Что я могу держать
Ритмы берут меня
Мне это нужно
Будем ли мы целоваться, ты отпустишь
Скручивая сердца, о, как мы истекаем кровью
Как я должен бросать
Воспоминания, откуда я их храню
Слова только замедлят нас
Мы храбрые
исходя из предположения
Она вернется
прежде чем ты узнаешь
Если я плачу
Отпусти меня
Или дайте мне что-нибудь
Что я могу держать
Тост:
bbrreecom, шоковая атака с одним выбором
Я пою для белого и черного
bbbrrr/ позвольте мне сказать вам
Позвольте мне сказать вам
Позвольте мне рассказать вам о любви
Позвольте мне сказать вам
Позвольте мне рассказать вам о любви
Он сладкий, как сахар
Это очень похоже на голубя
ррррррррр (справа)
Но я говорю
B это для Вавилона
F это для осени
Я повторяю это на микрофоне
Я приношу любовь
всем и каждому
Потому что я люблю тебя (SSSSPRUNGDIDDLYDIDDLYLUV, YA)
рррррррр (справа)
И когда ты увидишь, что я пришел
Не беспокойтесь о том, что видите
Вы видите аккуратные дреды
Просто я мигаю по улице
МЫ ЗАНИМАЕМСЯ ЛЮБОВЬЮ