Перевод текста песни Less Than Perfect - Culture Club

Less Than Perfect (оригинал)

I know a song ain’t good enough to let you know how I feel
I’ll sing it hard, I’ll sing it sweet, to let you know that it’s real
If I change my attitude, maybe I can conquer you completely
All the things I say and do, everything I learn from you defeats me
And I let you down
I let you down
I let you down
I let you down
I know it’s wrong to blame the past for everything that I do
I fool the world most of the time but there’s no fooling you
If I change my attitude, maybe I can conquer you completely
Everything I say and do, all I learn from you defeat me
And I let you down
I let you down
I let you down
I let you down
I let you down
Let you down
What you see ain’t always what you get
No matter how clear it seems
One minute lovers, then the next…
Oh oh no
Oh no
I let you down, yeah yeah
I let you down
I let you down
I let you down
I let you down
I let you down
Let you down
Let you down

Менее Чем Идеально (перевод)

Я знаю, что песня недостаточно хороша, чтобы дать вам понять, что я чувствую
Я буду петь это сильно, я буду петь это сладко, чтобы вы знали, что это реально
Если я изменю свое отношение, может быть, я смогу полностью покорить тебя
Все, что я говорю и делаю, все, что я узнаю от тебя, побеждает меня.
И я подвел тебя
Я подвел тебя
Я подвел тебя
Я подвел тебя
Я знаю, что неправильно обвинять прошлое во всем, что я делаю.
Я дурачу мир большую часть времени, но тебя не одурачить
Если я изменю свое отношение, может быть, я смогу полностью покорить тебя
Все, что я говорю и делаю, все, что я узнаю от тебя, побеждает меня.
И я подвел тебя
Я подвел тебя
Я подвел тебя
Я подвел тебя
Я подвел тебя
Подведи тебя
То, что вы видите, не всегда то, что вы получаете
Каким бы ясным это ни казалось
В одну минуту любовники, потом в следующую…
О нет
О, нет
Я подвел тебя, да, да
Я подвел тебя
Я подвел тебя
Я подвел тебя
Я подвел тебя
Я подвел тебя
Подведи тебя
Подведи тебя