Перевод текста песни Go Walkin' - Crystal Bowersox, David Luning

Go Walkin' (оригинал)

You’re sitting there, your thoughts are miles away
But I’m right here, baby, all the rest can wait
We work so hard to keep the house, the car, the big back yard
Maybe we could schedule us in today
Can we go walking?
For a minute down by the lake and watch the birds fly
Can we go walking?
Let’s break away from the screens that we’ve been glued to
I want to spend some time with you
You and I should take a long vacation
Well, that’d be nice but we’ve got obligations
Days go by seems like the only time I see you
Is when we kiss goodnight at the end of the day
Can we go walking?
For a minute down by the lake and watch the moon rise
Can we go walking?
Let’s break away from the screens that we’ve been glued to
I want to spend some time with you
I want to spend some time with you
I want to spend some time with you
Can we go walking?
I wanna hold your hand and tell you how much I love you
Honey, I miss talking
About silly things and laughing like we used to do
Can we go walking?
For a minute down by the lake and watch the birds fly
Can we go walking?
Let’s break away from the screens that we’ve been glued to
Can we go walking?
I want to spend some time with you

Go Walkin' (перевод)

Ты сидишь там, твои мысли далеко
Но я здесь, детка, все остальное может подождать
Мы так много работаем, чтобы сохранить дом, машину, большой задний двор
Может быть, мы могли бы запланировать нас сегодня
Мы можем пойти погулять?
На минуту у озера и понаблюдайте, как летают птицы
Мы можем пойти погулять?
Давайте оторвемся от экранов, к которым мы приклеены
Я хочу провести с тобой некоторое время
Мы с тобой должны взять долгий отпуск
Что ж, это было бы неплохо, но у нас есть обязательства
Дни идут, кажется, единственный раз, когда я вижу тебя
Когда мы целуемся на ночь в конце дня
Мы можем пойти погулять?
На минуту у озера и наблюдайте за восходом луны
Мы можем пойти погулять?
Давайте оторвемся от экранов, к которым мы приклеены
Я хочу провести с тобой некоторое время
Я хочу провести с тобой некоторое время
Я хочу провести с тобой некоторое время
Мы можем пойти погулять?
Я хочу взять тебя за руку и сказать, как сильно я тебя люблю
Дорогая, я скучаю по разговорам
О глупостях и смехе, как раньше
Мы можем пойти погулять?
На минуту у озера и понаблюдайте, как летают птицы
Мы можем пойти погулять?
Давайте оторвемся от экранов, к которым мы приклеены
Мы можем пойти погулять?
Я хочу провести с тобой некоторое время