Перевод текста песни Jem - Cristina D'Avena, Emma Marrone

Jem (оригинал)

Il mio nome è Jem
Sono una cantante
Bella e stravagante
Ballo il rock’n roll
Vesto assai elegante
E certe volte lo sai
Sono esuberante
Il mio nome è Jem
E sono sempre un po' frizzante
Tenera e raggiante
Canto qui per voi
(Jem)
Provo sempre un’emozione
(Jem)
Quando canto una canzone
Oh oh oh
Oh oh oh
(Jem)
Canto sempre con passione
(Jem)
E con molta decisione
Oh oh oh
Oh oh oh
Il mio nome è Jem (Jem, Jem)
Sono una cantante
Dolce e sfavillante (Jem, Jem)
Ballo il rock’n roll
Certo strabiliante (uuh)
La mia voce è così
Tenera e squillante
(Jem)
Provo sempre un’emozione
(Jem)
Quando canto una canzone
Oh oh oh
Oh oh oh
(Jem)
Canto sempre con passione
(Jem)
E con molta decisione
Oh oh oh
Oh oh oh
Sono un tipo esuberante
Canto canto qui per voi
Sei bellissima e rampante
Non fermarti mai
(Jem)
Provo sempre un’emozione
(Jem)
Quando canto una canzone
Oh oh oh
Oh oh oh
(Jem)
Provo sempre un’emozione
(Jem)
Quando canto una canzone
(Jem) Canto sempre con passione
Jem

Ем (перевод)

Меня зовут Джем
я певец
Красиво и экстравагантно
я танцую рок-н-ролл
я одеваюсь очень элегантно
И иногда ты знаешь
я буйный
Меня зовут Джем
И я всегда немного игривый
Нежный и сияющий
я пою здесь для вас
(Джем)
Я всегда чувствую эмоции
(Джем)
Когда я пою песню
Ох ох ох
Ох ох ох
(Джем)
Я всегда пою со страстью
(Джем)
И с большим решением
Ох ох ох
Ох ох ох
Меня зовут Джем (Джем, Джем)
я певец
Сладкий и игристый (Джем, Джем)
я танцую рок-н-ролл
Конечно, сногсшибательно (ууу)
Мой голос такой
Нежный и звонкий
(Джем)
Я всегда чувствую эмоции
(Джем)
Когда я пою песню
Ох ох ох
Ох ох ох
(Джем)
Я всегда пою со страстью
(Джем)
И с большим решением
Ох ох ох
Ох ох ох
Я буйный тип
я пою я пою здесь для тебя
Ты прекрасна и безудержна
Никогда не останавливаться
(Джем)
Я всегда чувствую эмоции
(Джем)
Когда я пою песню
Ох ох ох
Ох ох ох
(Джем)
Я всегда чувствую эмоции
(Джем)
Когда я пою песню
(Джем) Я всегда пою со страстью
Джем