Перевод и текст Signs

Signs (оригинал)	Знаки (перевод)
This is not about age	Речь не о возрасте -
Time served on the earth	Это не означает,
Doesn't mean you grow in the mind	Что за прожитое на земле время ты набрался разума.
This is not about God	Речь не о Боге –
Spiritual insinuations seem	Намёки на духовность, по всей видимости,
To shock our nation	Вызывают шок у нашей нации.

Come with me I'm fading	Идём со мной, я исчезаю
underneath the lights	Под лучами света.
Come with me	Идём со мной,
Come with me	Идём со мной,
Come with me now	Идём со мной сейчас.

This is not about race	Речь не о жизненном пути –
It's a decision to stop the	Это решение остановить
Division in your life	Разногласия в своей жизни.
This is not about sex	Речь не о сексе -
We all know sex sells and the	Все мы знаем, секс продаётся,
whole world is buying	И весь мир его покупает.

Come with me I'm fading	Идём со мной, я исчезаю
underneath the lights	Под лучами света.
Come with me	Идём со мной,
Come with me	Идём со мной,
Come with me now	Идём со мной сейчас.

Can't you see the signs?	Ты видишь знаки?
See the signs now	Узри же эти знаки.

Can't you see them?	Ты видишь их?
See the signs	Зри же знаки,
You see them	Ты видишь их,
All the signs we see them	Все знаки, мы видим их.
Can't you see them?	Ты видишь их?

Signs (оригинал)	Знаки (перевод)
This is not about age	Дело не в возрасте
Time served on the earth	Время отслужило на земле
Doesn’t mean you grow in mind	Не означает, что вы растете в уме
Grow in mind	Растите в уме
This is not about God	Это не о Боге
Spiritual insinuations seem	Духовные инсинуации кажутся
To shock our nation	Шокировать нашу нацию
Our nation, yeah	Наша нация, да
Come with me, I’m fading	Пойдем со мной, я угасаю
Underneath the lights	Под огнями
Come with me, come with me	Пойдем со мной, пойдем со мной
Come with me now	Пойдем со мной сейчас
This is not about race	Это не о гонке
It’s a decision to stop the	Это решение остановить
Division in your life	Разделение в вашей жизни
In our lives	В наших жизнях
This is not about sex (Sex!)	Это не про секс (Секс!)
We all know sex sells and	Мы все знаем, что секс продается и
The whole world is buying	Весь мир покупает
We’re buying, yeah	Мы покупаем, да
Come with me, I’m fading	Пойдем со мной, я угасаю
Underneath the lights	Под огнями
Come with me, come with me	Пойдем со мной, пойдем со мной
Come with me now	Пойдем со мной сейчас
Can’t you see the signs?	Разве ты не видишь знаки?
See the signs now	Смотрите знаки сейчас
Can’t you see the signs?	Разве ты не видишь знаки?
See the signs now	Смотрите знаки сейчас
Can’t you see the signs?	Разве ты не видишь знаки?
See the signs now	Смотрите знаки сейчас
Can’t you see the signs?	Разве ты не видишь знаки?
See the signs now	Смотрите знаки сейчас
Can’t you see the signs?	Разве ты не видишь знаки?
See the signs now	Смотрите знаки сейчас
Can’t you see the signs?	Разве ты не видишь знаки?
See the signs now	Смотрите знаки сейчас
Yeah, come on	Да, давай
See them, yeah	Увидишь их, да
Come with me, I’m fading	Пойдем со мной, я угасаю
Underneath the lights	Под огнями
Come with me, come with me	Пойдем со мной, пойдем со мной
Come with me now	Пойдем со мной сейчас
Can’t you see them?	Разве ты не видишь их?
See the signs, you see them	Смотрите знаки, вы видите их
All the signs, we see them	Все знаки, мы их видим
Can’t you see them?	Разве ты не видишь их?
See the signs, you see them	Смотрите знаки, вы видите их
All the signs, we see them	Все знаки, мы их видим

Название	Год
One Last Breath	2014
On My Sleeve	2008
With Arms Wide Open	2009
My Sacrifice	2014
Higher	2009
Overcome	2014
Lullaby	2000
My Own Prison	2014
I'm Eighteen	2014
Time	2008
Inside Us All	1998
Hide	2000
Rain	2008
Faceless Man	1998
A Thousand Faces	2014
One	2014
Away In Silence	2008
Stand Here With Me	2000
What's This Life For	2009
Who's Got My Back	2000

MUZTEXT

Перевод текста песни Signs - Creed

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: