Перевод текста песни One - Creed

One (оригинал)

Affirmative may be justified
Take from one, give to another
The goal is to be unified
Take my hand, be my brother
The payment silenced the masses
Sanctified by oppression
Unity took a back seat
Sliding further into regression
One, oh, one, the only way is one
One, oh, one, the only way is one
I feel angry, I feel helpless
Want to change the world, yeah
I feel violent, I feel alone
Don’t try and change my mind, no
Society, blind by color
Why hold down one to raise another?
Discrimination, now on both sides
Seeds of hate blossom further
The world is headed for mutiny
When all we want is unity
We may rise and fall
But in the end, we’ll meet our fate again, oh
One, oh, one, the only way is one
One, oh, one, the only way is one
I feel angry, I feel helpless
Want to change the world, yeah
I feel violent, I feel alone
Don’t try and change my mind, no
I feel angry, I feel helpless
Want to change the world, yeah
I feel violent, I feel alone
Don’t try and change my mind, no
I feel angry, I feel helpless
Want to change the world, yeah
I feel violent, I feel alone
Don’t try and change my mind, no
I feel angry, I feel helpless
Want to change the world, yeah
I feel violent, I feel alone
Don’t try and change my mind, no

One (перевод)

Утверждение может быть обоснованным
Возьми у одного, отдай другому
Цель состоит в том, чтобы быть единым
Возьми меня за руку, будь моим братом
Плата заставила замолчать массы
Освященный угнетением
Unity отошла на второй план
Скольжение дальше в регресс
Один, о, один, единственный способ один
Один, о, один, единственный способ один
Я злюсь, я чувствую себя беспомощным
Хотите изменить мир, да
Я чувствую насилие, я чувствую себя одиноким
Не пытайся изменить мое мнение, нет.
Общество, слепое по цвету
Зачем удерживать одну, чтобы поднять другую?
Дискриминация теперь с обеих сторон
Семена ненависти расцветают дальше
Мир движется к мятежу
Когда все, что мы хотим, это единство
Мы можем подниматься и падать
Но, в конце концов, мы снова встретим свою судьбу, о
Один, о, один, единственный способ один
Один, о, один, единственный способ один
Я злюсь, я чувствую себя беспомощным
Хотите изменить мир, да
Я чувствую насилие, я чувствую себя одиноким
Не пытайся изменить мое мнение, нет.
Я злюсь, я чувствую себя беспомощным
Хотите изменить мир, да
Я чувствую насилие, я чувствую себя одиноким
Не пытайся изменить мое мнение, нет.
Я злюсь, я чувствую себя беспомощным
Хотите изменить мир, да
Я чувствую насилие, я чувствую себя одиноким
Не пытайся изменить мое мнение, нет.
Я злюсь, я чувствую себя беспомощным
Хотите изменить мир, да
Я чувствую насилие, я чувствую себя одиноким
Не пытайся изменить мое мнение, нет.