Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rain , исполнителя - Creed. Песня из альбома Full Circle, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: The Bicycle Music Company
Язык песни: Английский
Rain(оригинал) | Дождь(перевод на русский) |
| Can you help me out, can you lend me a hand? | Можешь выручить меня, можешь подать руку? |
| It's safe to say that I'm stuck again | Можно с уверенностью сказать, что я снова застрял, |
| Trapped between this life and the light | Пойман в ловушку между жизнью и светом. |
| I just can't figure out, how to make it right... | Я просто не могу придумать, как все исправить. |
| - | - |
| A thousand times before | До этого тысячи раз |
| I've wondered if there's something more... something more... | Я задавался вопросом, есть ли что-то большее, что-то большее... |
| - | - |
| I feel it's gonna rain like this for days | Чувствую, будет затяжной дождь, |
| So let it rain down and wash everything away | Дай дождю обрушиться и смыть все... |
| I hope that tomorrow the sun will shine | Надеюсь, завтра будет светить солнце, |
| With every tomorrow comes another life... | И с каждым завтра будет приходить новая жизнь... |
| - | - |
| I feel it's gonna rain, for days and days | Я чувствую, будет затяжной дождь на многие дни, |
| (I feel it's gonna rain) | |
| I tried to figure out, I can't understand... | Я пытаюсь придумать, но не могу понять, |
| What it means... to be whole again... | Что это значит… быть вновь целым, |
| Trapped between the truth and the consequence | Пойманным в ловушку между правдой и последствием, |
| Nothing's real, nothing's making sense... | Ничто не реально, ничто не имеет смысла... |
| - | - |
| A thousand times before | До этого тысячи раз |
| I've wondered if there's something more... something more... | Я задавался вопросом, есть ли что-то большее, что-то большее... |
| - | - |
| I feel it's gonna rain like this for days | Чувствую, будет затяжной дождь, |
| So let it rain down and wash everything away | Дай дождю обрушиться и смыть все... |
| I hope that tomorrow the sun will shine | Надеюсь, завтра будет светить солнце, |
| I feel it's going to rain like this... rain like this... rain like this... | Чувствую, будет затяжной дождь, затяжной дождь... |
| - | - |
| Fall down, wash away my yesterdays | Обрушься, смой мои вчерашние дни, |
| Fall down, so let the rain fall down on me... | Обрушься, позволь дождю обрушиться на меня... |
| - | - |
| I feel it's gonna rain like this for days | Чувствую, будет затяжной дождь, |
| Let it rain down and wash everything away | Дай дождю обрушиться и смыть все... |
| I hope that tomorrow the sun will shine | Надеюсь, завтра будет светить солнце, |
| I feel it's going to rain like this... rain like this... | Чувствую, будет затяжной дождь, затяжной дождь... |
| - | - |
Rain(оригинал) |
| Rain |
| Can you help me out? |
| Can you let me in? |
| It's safe to say that |
| I'm stuck again |
| Trapped between this life and the light |
| I just can't figure out |
| How to make it right |
| A thousand times before |
| I've wondered if there's something more |
| Something more… |
| I feel it's gonna rain like this for days |
| So let it rain down and wash everything away |
| I hope that tomorrow the sun will shine |
| With every tomorrow comes another life |
| I feel it's gonna rain |
| For days and days |
| I feel it's gonna rain |
| I tried to figure out |
| I can understand |
| What it means to live on again |
| Trapped inside the truth and the consequence |
| Nothings real |
| Nothings making sense |
| A thousand times before |
| I've wondered if there's something more |
| Something more… |
| I feel it's gonna rain like this for days |
| Let it rain down and wash everything away |
| I hope that tomorrow the sun will shine |
| I feel it's gonna rain like this |
| Rain like this |
| Rain like this |
| Fall down |
| Wash away my yesterdays |
| Fall down |
| So let the rain fall down on me |
Дождь(перевод) |
| Дождь |
| Можете ли вы помочь мне? |
| Вы можете впустить меня? |
| Можно с уверенностью сказать, что |
| я снова застрял |
| В ловушке между этой жизнью и светом |
| я просто не могу понять |
| Как сделать это правильно |
| Тысячу раз раньше |
| Я задавался вопросом, есть ли что-то еще |
| Нечто большее… |
| Я чувствую, что дождь будет идти несколько дней |
| Так что пусть идет дождь и смоет все |
| Я надеюсь, что завтра будет светить солнце |
| С каждым завтра приходит другая жизнь |
| Я чувствую, что будет дождь |
| На дни и дни |
| Я чувствую, что будет дождь |
| я пытался понять |
| я могу понять |
| Что значит снова жить |
| В ловушке внутри правды и последствий |
| Ничего реального |
| Ничто не имеет смысла |
| Тысячу раз раньше |
| Я задавался вопросом, есть ли что-то еще |
| Нечто большее… |
| Я чувствую, что дождь будет идти несколько дней |
| Пусть идет дождь и смоет все |
| Я надеюсь, что завтра будет светить солнце |
| Я чувствую, что будет дождь |
| Дождь, как это |
| Дождь, как это |
| Упасть |
| Смыть мои вчера |
| Упасть |
| Так что пусть дождь падает на меня |