Перевод текста песни Lullaby - Creed

Lullaby - Creed
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lullaby, исполнителя - Creed.
Дата выпуска: 31.12.2000
Язык песни: Английский

Lullaby

(оригинал)

Колыбельная

(перевод на русский)
Hush my love now don't you cryУспокойся, моя любовь, не плачь,
Everything will be all rightВсе будет в порядке.
Close your eyes and drift in dreamЗакрой глаза и погрузись в мечту,
Rest in peaceful sleepПокойся в мирном сне...
--
If there's one thing I hope I showed youЕсли здесь есть всего одна вещь, которую, надеюсь, я показал тебе,
Hope I showed youНадеюсь, я показал тебе —
--
Just give love to allПросто любить всех и каждого.
--
Oh my love...in my arms rightО, моя любовь... Ты в моих руках,
Every day you give me lifeКаждый день ты даешь мне жизнь,
As I drift off to your worldКогда я засыпаю в твоем мире,
Will rest in peaceful sleepЯ покоюсь в мирном сне...
--
I know there's one thing that you showed meЯ знаю, есть всего одна вещь, которую ты показала мне,
That you showed meКоторую ты показала мне —
--
Just give love to allПросто любить всех и каждого.
Let's give love to allДавай будем любить всех и каждого...
--

Lullaby

(оригинал)
Hush my love now don’t you cry
Everything will be all right
Close your eyes and drift in dream
Rest in peaceful sleep
If there’s one thing I hope I showed you
Hope I showed you
Just give love to all
Oh my love in my arms tight
Every day you give me life
As I drift off to your world
Rest in peaceful sleep
I know there’s one thing that you showed me
That you showed me
(перевод)
Тише, моя любовь, теперь ты не плачешь
Все будет хорошо
Закрой глаза и погрузись в сон
Покойся с мирным сном
Если есть одна вещь, я надеюсь, что показал вам
Надеюсь, я показал вам
Просто подари любовь всем
О, моя любовь в моих объятиях
Каждый день ты даешь мне жизнь
Когда я ухожу в твой мир
Покойся с мирным сном
Я знаю, что ты показал мне одну вещь
Что ты показал мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One Last Breath 2014
On My Sleeve 2008
With Arms Wide Open 2009
My Sacrifice 2014
Higher 2009
Overcome 2014
My Own Prison 2014
I'm Eighteen 2014
Time 2008
Inside Us All 1998
Hide 2000
Rain 2008
Faceless Man 1998
A Thousand Faces 2014
One 2014
Away In Silence 2008
Stand Here With Me 2000
What's This Life For 2009
Who's Got My Back 2000
Bullets 2014

Тексты песен исполнителя: Creed