Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Stop Dancing, исполнителя - Creed. Дата выпуска: 31.12.2014
Язык песни: Английский
Don't Stop Dancing(оригинал) | Продолжайте танцевать(перевод на русский) |
| At times life is wicked, and I just can't see the light. | Временами жизнь становится тяжелой, и я не вижу просветов. |
| A silver lining sometimes isn't enough | Ложки меда иногда не достаточно, чтобы |
| To make some wrongs seem right. | Все выглядело хорошо. |
| Whatever life brings | Что бы ни принесла мне жизнь, |
| I've been through everything, | Я уже всё перенес. |
| And know, I'm on my knees again. | Знайте, я снова на коленях. |
| - | - |
| But I know, I must go on. | Но я знаю, что должен двигаться дальше. |
| Although I hurt, I must be strong, | Хотя мне больно, я должен быть сильным, |
| Because inside I know, that many feel this way. | Потому что в душе я знаю, что многие чувствуют то же самое. |
| - | - |
| Children, don't stop dancing. | Дети, продолжайте танцевать. |
| Believe, you can fly | Верьте, вы можете улететь |
| Away...away | Далеко... далеко... |
| - | - |
| At times life's unfair, and you know, it's plain to see. | Временами жизнь несправедлива, и ты знаешь, это легко увидеть. |
| Hey, God, I know, I'm just a dot in this world. | Эй, Господь, я знаю, я — просто пылинка в этом мире. |
| Have you forgot about me? | Ты что — забыл обо мне? |
| Whatever life brings | Что бы ни принесла мне жизнь, |
| I've been through everything, | Я уже всё перенес. |
| And know, I'm on my knees again. | Знайте, я снова на коленях. |
| - | - |
| But I know, I must go on. | Но я знаю, что должен двигаться дальше. |
| Although I hurt, I must be strong, | Хотя мне больно, я должен быть сильным, |
| Because inside I know, that many feel this way. | Потому что в душе я знаю, что многие чувствуют то же самое. |
| - | - |
| Am I hiding in the shadows? | Я что, спрятался в тени? |
| Forget the pain and forget the sorrows. | Забудь про боль и печали. |
| - | - |
| But I know, I must go on. | Но я знаю, что должен двигаться дальше. |
| Although I hurt, I must be strong, | Хотя мне больно, я должен быть сильным, |
| Because inside I know, that many feel this way. | Потому что в душе я знаю, что многие чувствуют то же самое. |
| - | - |
| Children, don't stop dancing. | Дети, продолжайте танцевать. |
| Believe, you can fly | Верьте, вы можете улететь |
| Away...away | Далеко... далеко... |
| - | - |
| Am I hiding in the shadows? | Я что, спрятался в тени? |
| Are we hiding in the shadows? | Мы что, спрятались в тени? |
| - | - |
Don't Stop Dancing(оригинал) |
| At times life is wicked |
| And I just can’t see the light |
| A silver lining sometimes isn’t enough |
| To make some wrongs seem right |
| Whatever life brings |
| I’ve been through everything |
| And now I’m on my knees again |
| But I know, I must go on |
| Although I hurt, I must be strong |
| Because inside, I know |
| That many feel this way |
| Children, don’t stop dancing |
| Believe you can fly away, away |
| At times life’s unfair |
| And you know it’s plain to see |
| Hey, God, I know I’m just a dot in this world |
| Have You forgot about me? |
| Whatever life brings |
| I’ve been through everything |
| And now I’m on my knees again |
| But I know, I must go on |
| Although I hurt, I must be strong |
| Because inside, I know |
| That many feel this way |
| Children, don’t stop dancing |
| Believe you can fly away, away |
| Am I hiding in the shadows? |
| Forget the pain and forget the sorrows |
| Am I hiding in the shadows? |
| Forget the pain and forget the sorrows |
| But I know, I must go on |
| Although I hurt, I must be strong |
| Because inside, I know |
| That many feel this way |
| Children, don’t stop dancing |
| Believe you can fly away, away |
| Children, don’t stop dancing |
| Believe you can fly away, away |
| Children, don’t stop dancing |
| Believe you can fly away, away |
| Am I hiding in the shadows? |
| Are we hiding in the shadows? |
Не Прекращайте Танцевать(перевод) |
| Иногда жизнь зла |
| И я просто не вижу света |
| Луча надежды иногда недостаточно |
| Чтобы некоторые ошибки казались правильными |
| Что бы жизнь ни принесла |
| Я прошел через все |
| И вот я снова на коленях |
| Но я знаю, я должен продолжать |
| Хотя мне больно, я должен быть сильным |
| Потому что внутри я знаю |
| Что многие так себя чувствуют |
| Дети, не прекращайте танцевать |
| Поверь, ты можешь улететь, прочь |
| Иногда жизнь несправедлива |
| И вы знаете, что это ясно видно |
| Эй, Боже, я знаю, что я всего лишь точка в этом мире |
| Ты забыл обо мне? |
| Что бы жизнь ни принесла |
| Я прошел через все |
| И вот я снова на коленях |
| Но я знаю, я должен продолжать |
| Хотя мне больно, я должен быть сильным |
| Потому что внутри я знаю |
| Что многие так себя чувствуют |
| Дети, не прекращайте танцевать |
| Поверь, ты можешь улететь, прочь |
| Я прячусь в тени? |
| Забудь боль и забудь печали |
| Я прячусь в тени? |
| Забудь боль и забудь печали |
| Но я знаю, я должен продолжать |
| Хотя мне больно, я должен быть сильным |
| Потому что внутри я знаю |
| Что многие так себя чувствуют |
| Дети, не прекращайте танцевать |
| Поверь, ты можешь улететь, прочь |
| Дети, не прекращайте танцевать |
| Поверь, ты можешь улететь, прочь |
| Дети, не прекращайте танцевать |
| Поверь, ты можешь улететь, прочь |
| Я прячусь в тени? |
| Мы прячемся в тени? |