Перевод текста песни Bread Of Shame - Creed

Bread Of Shame (оригинал)

If you say I’m alive I guess I’m living
Why should I guess your size, a choice I’ve been given
Tell me everything’s fine and peace is coming
I won’t listen to the heartache I’m numbing
When the world casts me down and says I’ve changed
I’ll survive on all the promises you made to me
Guess there’s no one to blame
When all you’re living on is bread of shame
Bread of Shame
When the world says I’ve changed
Bread of shame
Just promise me fame I’ll survive on the bread of shame
As long as you say I’m free
Then keep these chains off me
Tell me down is up
I’ll let you fill this broken cup
When the world fall down
Let them fall on me
Because no one’s around who believe me
Tell me where I sign my name
Inside I find no peace of mind to hide behind
Only bread of shame

Хлеб Позора (перевод)

Если вы говорите, что я жив, я думаю, что я живу
Почему я должен угадывать ваш размер, выбор, который мне дали
Скажи мне, что все в порядке и мир приближается
Я не буду слушать сердечную боль, которую я оцепенел
Когда мир бросает меня и говорит, что я изменился
Я выживу на всех обещаниях, которые ты мне дал
Думаю, некого винить
Когда все, чем ты живешь, это хлеб стыда
Хлеб позора
Когда мир говорит, что я изменился
Хлеб позора
Просто пообещай мне славу, я выживу на хлебе позора
Пока ты говоришь, что я свободен
Тогда держи эти цепи подальше от меня.
Скажи мне вниз вверх
Я позволю тебе наполнить эту разбитую чашу
Когда мир падает
Пусть они упадут на меня
Потому что вокруг нет никого, кто мне верит
Скажи мне, где я подписываю свое имя
Внутри я не нахожу душевного спокойствия, чтобы спрятаться за
Только хлеб позора