Перевод текста песни The Greatest Show Unearthed Returns - Creature Feature

The Greatest Show Unearthed Returns (оригинал)

Ladies and gentleman, boys and ghouls, gather 'round!
It’s been quite some time since we’ve come to town
What you are about to witness will chill you to the core
So prepare yourself for what we have in store
Now it’s time for you to pay the price
Welcome back to the Greatest Show Unearthed!
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la
As night draws near, you hear a familiar song
As it grows clear you can feel something is wrong
Your body stiffens, fear wells up inside your bones
Something’s come back for you while you are all alone
In the distance you can hear the melody
The faintest whisper of ghastly cacophony
The dark carnival is coming back to town
To bewitch your soul with new sights and sounds
You wake up screaming
Frightened by memories
You’re plagued by nightmares
Do we haunt all of your dreams
You barely survived, escaped our last show
Once you’re in our grip we’ll never let you go
So much to see, you will not believe your eyes
There’s no escape, there is no place left to hide
Once you let us in we will never truly leave
And we’ll be with you until you cease to breathe
You wake up screaming
Frightened by memories
You’re plagued by nightmares
Do we haunt all of your dreams
You barely survived, escaped our last show
Once you’re in our grip we’ll never let you go
Oh, Never let you go
Oh, Never let you go
Is it fate
Madness is luring you back home
Through the gate
The darkness seeps back into your bones
Fade to black
You have been ravenous for something new
Welcome back
We have so many sights to show you
And you won’t know what hit you
You wake up screaming
Frightened by memories
You’re plagued by nightmares
Do we haunt all of your dreams
You barely survived, escaped our last show
Once you’re in our grip we’ll never let you go
You wake up screaming in your sleep
You’re plagued by nightmares in your dreams
You barely survived, escaped our last show
Once you’re in our grip we’ll never let you go
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la

Величайшее Шоу Откопанных Возвращается (перевод)

Леди и джентльмены, мальчики и упыри, соберитесь!
Прошло довольно много времени с тех пор, как мы приехали в город
То, что вы собираетесь увидеть, пронизывает вас до глубины души
Так что приготовьтесь к тому, что у нас есть в магазине
Теперь пришло время заплатить цену
Добро пожаловать обратно на Величайшее шоу, раскопанное!
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Когда приближается ночь, ты слышишь знакомую песню
По мере того, как становится ясно, вы можете почувствовать, что что-то не так
Ваше тело напрягается, внутри ваших костей появляется страх
Что-то вернулось к тебе, пока ты совсем один
Вдали можно услышать мелодию
Слабейший шепот жуткой какофонии
Темный карнавал возвращается в город
Очаровать свою душу новыми видами и звуками
Вы просыпаетесь с криком
Испуганный воспоминаниями
Вас мучают кошмары
Мы преследуем все ваши мечты
Ты едва выжил, сбежал с нашего последнего шоу.
Как только вы окажетесь в нашей власти, мы никогда вас не отпустим
Так много увидеть, вы не поверите своим глазам
Спасения нет, негде спрятаться
Как только вы впустите нас, мы никогда не уйдем
И мы будем с тобой, пока ты не перестанешь дышать
Вы просыпаетесь с криком
Испуганный воспоминаниями
Вас мучают кошмары
Мы преследуем все ваши мечты
Ты едва выжил, сбежал с нашего последнего шоу.
Как только вы окажетесь в нашей власти, мы никогда вас не отпустим
О, никогда не отпускай тебя
О, никогда не отпускай тебя
Это судьба
Безумие заманивает вас домой
Через ворота
Тьма просачивается обратно в твои кости
Исчезнуть до черного
Вы жаждали чего-то нового
С возвращением
У нас так много достопримечательностей, чтобы показать вам
И ты не узнаешь, что тебя поразило
Вы просыпаетесь с криком
Испуганный воспоминаниями
Вас мучают кошмары
Мы преследуем все ваши мечты
Ты едва выжил, сбежал с нашего последнего шоу.
Как только вы окажетесь в нашей власти, мы никогда вас не отпустим
Вы просыпаетесь с криком во сне
Вас преследуют кошмары во сне
Ты едва выжил, сбежал с нашего последнего шоу.
Как только вы окажетесь в нашей власти, мы никогда вас не отпустим
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла